lunes, 9 de febrero de 2015

Criticas de "Life" - Berlinale 2015

'Life' tuvo su primer proyección en Berlinale y aquí están algunas de las reacciones sobre la interpretación de Rob en la película.

Por favor tengan en cuenta que las críticas pueden contener spoilers.



*Críticas agregadas*


"Mientras Pattinson ha soportado un montón de palizas gratuitas post-Twilight, él da una actuación completamnete redondeada aquí, incluso si el personaje se dibuja de manera inconsistente. Los desafíos del fotógrafo parecen muchos debido a sus propias inseguridades en lo que se refiere a la descamación del sujeto. Pero el conflicto con respecto a si James va a entregarse a la cámara de Dennis o no nunca tiene mucha urgencia."



"DeHaan y Pattinson promulgan ésta maravillosa película anti-romántica, cada hombre curioseando mirando al otro para obtener clientes e indicios, mientras tímidamente se retiran del escrutinio.
Pattinson, añadiéndola a su galería post-“Twilight” de filosas meteduras de pata, trae intrigantes capas de disfunción infantil para un personaje que sólo en apariencia es el hombre recto del dúo. DeHaan, por su parte,interpreta a Dean como el más abiertamente insinuante de los dos, un llamtivo compañero generacional del indecente Lucien Carr que interpretó en 2013 en “Kill Your Darlings.”



"Para ser justos, Corbijn hace un trabajo impresionante de recreación de esos momentos, tanto es así que uno podría sospechar que él no está realmente interesado en las personas que eran esos chicos tanto como lo está en las imágenes — en la interacción de la luz y la oscuridad, la composición, la ropa, las locaciones. Ahí es donde parece venir a la vida, y de repente me pregunté si todo el resto de la película no era en realidad una cortina de humo para un experimento de imitación. Si es así, puede haber tenido éxito, pero a costas de una película alrededor de ello."



"Los dos protagonistas convencen como actores; son los personajes los que tienen más de un problema. DeHaan es un actor de método a su manera que se mete en un personaje de un consumado actor de método cuyo personaje cool fue en parte una pantalla de protección; su Dean está muy en el molde del Dean recordado por Lois Smith, su co-estrella de "East Of Eden", quien una vez dijo: “Él era una persona dulce, rústica, pero también estaba éste sospechoso, ese joven vigilado”. El personaje abatido de Pattinson se define por un intercambio en el que, después que Dean le dice que está decepcionado de él, le responde “no sos el único”."

Para ver el resto clic en leer más

(Mejor traducción) Entrevista de Rob para NWZ Online

Ahora hacemos la traducción en base a una traducción correcta del alemán al inglés ;)
Es más o menos similar a la subida anteriormente basada en google translate, pero ahí va.

Imitación de James Dean.

Robert Pattinson está presente éste año en Berlinale con no una, sino dos películas. En una de ellas interpreta al fotógrafo de James Dean. En nuestra entrevista, el ex vampiro estrella cuenta cómo él solía percibir a la leyenda de Hollywood.

Berlín. En el lujoso Hotel de Roma, en el corazón de Berlín, escondido en un salón detrás del vestíbulo, Robert Pattinson da entrevistas para su película "Life" en Berlinale  el lunes. Barba, el pelo despeinado, en la mesa frente a él una botella de Coca-Cola. Antes de empezar a trabajar en la primera pregunta, el actor de 28 años, hace estallar rápidamente un chicle en la boca.

En "Life" de Anton Corbijn, Pattinson interpreta al joven fotógrafo Dennis Stock, el cual descubre a James Dean antes de su gran entrada en Hollywood.  Stock tomó la famosa foto de James Dean, donde está caminando en la lluviosa Times Square en Nueva York con un cigarrillo entre los labios  y el cuello de la chaqueta hacia arriba. En ésta entrevista, Pattinson habla con la agencia de prensa alemana acerca de su etapa de James Dean y su imagen como galán.

James Dean es uno de los iconos más grandes de nuestros tiempos. ¿Cuál es tu imagen de él?
Creo que todos los actores en algún momento pasan por una obsesión con James Dean. Cuando tenía 16, 17 años de edad casi siempre estaba imitando a James Dean, no importaba cual fuera el personaje. (...)  Creo que a James Dean le gustaba cuando la gente lo miraba. Pero hay otros actores que ¡No saben exactamente por qué se convirtieron en actores! (risas). Creo que soy más bien uno de esos.

¿Qué hacías cuando imitabas a James Dean?
Respuesta: Fue la mayoría de la veces acerca de su lenguaje corporal. Por ejemplo, algo así: (apoya sus hombros en los muslos y pone su cabeza brevemente en una mano). Sin embargo el que me ha visto imitar a James Dean, ¡probablemente se preguntó lo que estaba haciendo!


Desde el final de la saga "Twilight" has estado con directores como David Cronenberg, Werner Herzog y ahora con Anton Corbijn. ¿Ves a "Twilight" como algo que te abrió puertas para nuevos proyectos o como una maldición, ya que te dio la imagen de un galán?
Realmente sólo ha traído cosas buenas para mí. Todo el mundo tiene que lidiar con algo. Hay algo positivo acerca de las personas que acusaban de ser sólo para un tipo de personaje; te ayuda a tratar de ser moldeado para diferentes cosas. Te da energía, en cierto modo. Es divertido refutar tal imagen.

Fuente/via
Traducción del alemán al inglés @enamoramiento1
Traducción al español allyouneedisrob
Via: RPlife

(Mejor traducción) Entrevista de Rob para rbb-online


Ahora hacemos la traducción en base a una traducción correcta del alemán al inglés ;)
Es más o menos similar a la subida anteriormente basada en google translate, pero ahí va.

"Estoy exactamente donde yo quería estar".

Incluso después de dos películas de Cronenberg, muchos aún siguen dudando de las habilidades actorales de la estrella de Twilight, Robert Pattinson. El lunes presenta su última película "Life" en Berlinale – junto al director Anton Corbijn. En ésta entrevista el ex vampiro estrella explica como se conecta con la película y por qué siente que su carrera está en un buen lugar.

Para leer todo clic en leer más

Foto fan de Rob en Berlin - 8 de febrero

Foto a color de Rob con el equipo de Hockey en el aeropuerto







¡¡¡NUEVO PROYECTO!!! - Rob se une a Guy Pearce y Mia Wasikowska en el thriller de Martin Koolhoven "Brimstone" + Sinopsis



Robert Pattinson y Carice Van Houten (Black Book, Game of Thrones) se han unido a Mia Wasikowska y Guy Pearce en el thriller del escritor-director Martin Koolhoven (Winter in Wartime) llamado Brimstone, en donde la noticia fue recibida en Berlin EFM (Feb 5-13).

Fotos Fan + Video de Rob en el Aeropuerto de Budapest - 8 de febrero

Se dirige al festival de Cine Berlinale en Berlin a la premiere mundial de LIFE :)

Video






Fuente original del video | fuente | fuente | fuenteVia: RPlife

Criticas de Queen of the Desert - Berlinale 2015

'Queen of the Desert' tuvo su primera proyección en Berlinale y aquí están algunas de las reacciones de la prensa y la critica con respecto a la interpretación de Rob en la película.

Por favor tomen en cuenta que puede haber spoilers.


Criticas

(...)

"En la siguiente parada de sus viajes, ella se encuentra al joven T.E. Lawrence (un aspecto consternado de Robert Pattinson, quien, como Franco, provoco risas en Berlin cuando apareció en pantalla por primera vez). Ella claramente hace que cada hombre que ella conoce tenga una gran impresión sobre ella, él la sorprende cuando le pregunta "Gertie, por favor, ¿no te casarías conmigo?”"


"La pequeña pero significativa aparición de Robert Pattinson como T.E. Lawrence..."

(...)

"Entre los interludios más entretenidos es cuando pasa su tiempo en una excavación arqueológica con Lawrence. Y mientras con Pattinson te toma tiempo acostumbrarte a verlo con sombrereria arabe (y algunas risas en la proyeccion para la prensa en Berlin), la facil camadereria en sus escenas con Kidman es atractivo. "

martes, 3 de febrero de 2015

Primera Foto del set de "The Childhood of a Leader"



Fuente

Rob y The Rover nominados a los premios Film Critics Circle Australia


Rob y el equipo de The Rover tiene 5 nominaciones en los FCCAA!

Los premios FCCAA seran el 10 de Marzo en Paddington Woollahra RSL, para mas informacion puedes encontrarla aqui.



MEJOR DISEÑO DE PRODUCCION
Jo Ford - The Rover
Alex Holmes - The Babadook
Chris Kennedy - The Water Diviner
Matthew Putland - Predestination

MEJOR ADAPTACION MUSICAL
David Hirschfelder - Healing
David Hirschfelder - The Water Diviner 
Antony Partos - The Rover
Peter Spierig - Predestination

MEJOR ACTOR DE REPARTO
Jai Courtney - Felony
Adam Driver - Tracks
Yilmaz Erdodan - Water Diviner
Robert Pattinson - The Rover
Tom Wilkinson - Felony

MEJOR ACTRIZ DE REPARTO
Justine Clarke - Healing
Melissa George - Felony
Erin James - The Little Death
Jacqueline McKenzie - The Water Diviner
Susan Prior - The Rover

MEJOR ACTOR
Russel Crowe - the Water Diviner
Joel Edgerton - Felony
David Gulpilil - Charlie's Country
Don Hany - Healing
Guy Pearce - The Rover


Via: RPlife

Nueva/Antigua foto fan de Rob en Cannes del 2009



Fuente
Via: RPlife