Toda la información que necesitas sobre el actor Robert Pattinson y sus proyectos: Waiting for the Barbarians, The Devil all the time, Tenet, The Batman, Dior Homme | Seguinos en twitter para info al instante @teamsuponedoras
Mostrando entradas con la etiqueta Press Junket Life Berlinale. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Press Junket Life Berlinale. Mostrar todas las entradas
miércoles, 14 de octubre de 2015
martes, 8 de septiembre de 2015
Video -Nueva/Antigua entrevista de Rob con Mornings (Australia) - LIFE Berlinale Press Junket
Click en la pantalla para verla
miércoles, 25 de febrero de 2015
(Traducida) Entrevista de Rob con Yahoo Singapur - Press Junket de "Life" en Berlín
.jpg)
Desde que las películas de Twilight lo convirtieron en un objeto de atención masiva, Robert Pattinson ha tratada de encontrar su camino fuera de la obsesión de los fans y dejar su marca como un actor serio. Películas como Cosmopolis y Bel Ami lo ayudaron a alejarse de la audiencia de su alter ego vampiro, y ahora, en "Life" de Anton Corbijn, Pattinson da lo que es sin dudas la mejor actuación de su carrera. El rompe corazones de 28 años de edad interpreta a Dennis Stock, el fotógrafo que con sus icónicas fotos de James Dean durante los últimos meses de su vida ha hecho del actor una leyenda incluso más que lo que hicieron sus películas.
Para leer completa clic en leer más
miércoles, 18 de febrero de 2015
.jpg)
.jpg)
Video - Entrevista de Rob con ZDF - Life Press Junket
Traducción:
El video incluye clips de la Alfombra Roja, la conferencia de prensa y una entrevista con Anton Corbijn y Rob, desafortunadamente todo se escucha borroso y en el minuto 01:40 Rob dice: "Especialmente cuando estas siendo fotografiado mucho, quieres que las personas no vean nada de ti. Es difícil decidir que revelar. Yo jamas permitiré a alguien en la casa donde crecí, ¡jamas!"
Traduccion: allyouneedisrob
Via: RPlife
jueves, 12 de febrero de 2015
Entrevista de Rob con Reuters en la Press Junket de Life
Robert Pattinson, quien esta en el Festival de Cine de Berlin con Life de Anton Corbijn explica porque no puede sentarse a ver la película durante las proyecciones en los estrenos y habla acerca de su pasado, su futuro y su conexión con ‘Fifty Shades of Grey’ BERLIN, ALEMANIA (FEBRERO 9, 2015) (REUTERS) – Era la mañana después de la noche anterior para el británico actor Robert Pattinson en donde el estaba presente en la press junket el jueves (10 de Febro) antes de que se estrenara su nueva película de Anton Corbijn ‘Life’ en el Festival de Cine de Berlin. Sin embargo, a diferencia de otras personas en la alfombra roja, Pattinson no se sentó a ver la proyección de la película.
“De hecho yo no la vi anoche,” él admite.
“Es porque después de Cannes yo literalmente me pongo tan… siento que perdí un par de años de mi vida viendo la proyección, solo sentado ahí con con mi corazón desgarrandose en mi pecho. Simplemente no puedo hacerlo más, así que la voy a ver, tal vez mañana. Así que, no se cual fue la reacción. Solo estoy en un tipo de trance durante todo el tiempo, pero si, al parecer a la gente le gustó. Hubo muchos aplausos y ese tipo de cosas.”
Para leer todo clic en leer más
Para leer todo clic en leer más
Entrevista de Rob con Svenska Dagbladet (Suecia)
.jpg)
"Robert Pattinson está en búsqueda de retos"
Las películas de Twilight lo hicieron un ídolo para millones fans. Pero en "Life", la cual ha sido mostrada en el Festival de Cine de Berlin, Robert Pattinson quiere dejar en claro que es un excelente actor.
- Quiero hacer cosas que me reten, cosas que no haya hecho antes:
- Pero si algo bueno llega que sea similar a los trabajos que he hecho antes, por supuesto aceptaré.
"Life", dirigido por Anton Corbijn tendrá su estreno sueco este próximo otoño, es sobre la amistad entre James Dean y el fotógrafo Dennis Stock. El es uno de los que tomó la fotografía clásica de Dean con un cigarro en su boca, tomando un paseo en el Times Square en New York. James Dean es interpretado por Dane DeHaan y Pattison interpreta a Stock.
- Por supuesto había visto las fotografías que el tomó, pero no sabía quién era él. Anton me dio una entrevista grabada con el donde Stock fue extremadamente rudo con el entrevistador. Él obviamente tenía mucho peso sobre sus hombros.
Para muchos actores, siempre se siente un poco más de nervios cuando se tiene que interpretar a una persona real (Stock falleció hace unos años). Pattison dice que usualmente para él "un papel es sólo un papel".
- Pero de pronto conocí al hijo de Dennis y me hizo más consciente de como yo necesitaba ser justo a la hora de interpretar como era su padre en la vida real.
Para interpretar a un fotógrafo, el actor debe de ser capaz de manipular la cámara de manera correcta. Pattison practicó por meses antes de que la filmación empezara.
- Para un fotógrafo, su cámara deber de ser parte de su cuerpo, también la usa para esconderse detrás de ella mientras toma fotos. Practiqué con una Leica que usé en la película, pero me puso nervioso. Era terriblemente costosa.
El papel como el vampiro Edward Cullen en las películas de "Twilight" hizo que Robert Pattinson se volviera famoso mundialmente, tiene muchos fans leales pero en algunas ocasiones intrusos fans.
- A pesar de que se ha vuelto un poco mejor en estos años recientes. O tal vez ahora ya lo manejo de mejor manera. Dice..
No es fácil que lo puedan reconocer, porque el papel en el reciente concluido drama "Childhood of a leader" ha hecho dejarse crecer la barba. Sin embargo no fue nada util en un vuelo recientemente.
- Había un equipo de hockey de chicas danesas, todas adolescentes. Me reconocieron inmediatamente, lo dice sonriendo y agrego:
- Un equipo completo de hockey danes. Oh Dios Mio!
Traduccion al ingles @Mijaloow
Traduccion al español: allyouneedisrob
Via: RPlife
miércoles, 11 de febrero de 2015
martes, 10 de febrero de 2015
lunes, 9 de febrero de 2015
(Mejor traducción) Entrevista de Rob para NWZ Online
Ahora hacemos la traducción en base a una traducción correcta del alemán al inglés ;)
Es más o menos similar a la subida anteriormente basada en google translate, pero ahí va.
.jpg)
Imitación de James Dean.
Robert Pattinson está presente éste año en Berlinale con no una, sino dos películas. En una de ellas interpreta al fotógrafo de James Dean. En nuestra entrevista, el ex vampiro estrella cuenta cómo él solía percibir a la leyenda de Hollywood.
Berlín. En el lujoso Hotel de Roma, en el corazón de Berlín, escondido en un salón detrás del vestíbulo, Robert Pattinson da entrevistas para su película "Life" en Berlinale el lunes. Barba, el pelo despeinado, en la mesa frente a él una botella de Coca-Cola. Antes de empezar a trabajar en la primera pregunta, el actor de 28 años, hace estallar rápidamente un chicle en la boca.
En "Life" de Anton Corbijn, Pattinson interpreta al joven fotógrafo Dennis Stock, el cual descubre a James Dean antes de su gran entrada en Hollywood. Stock tomó la famosa foto de James Dean, donde está caminando en la lluviosa Times Square en Nueva York con un cigarrillo entre los labios y el cuello de la chaqueta hacia arriba. En ésta entrevista, Pattinson habla con la agencia de prensa alemana acerca de su etapa de James Dean y su imagen como galán.
Creo que todos los actores en algún momento pasan por una obsesión con James Dean. Cuando tenía 16, 17 años de edad casi siempre estaba imitando a James Dean, no importaba cual fuera el personaje. (...) Creo que a James Dean le gustaba cuando la gente lo miraba. Pero hay otros actores que ¡No saben exactamente por qué se convirtieron en actores! (risas). Creo que soy más bien uno de esos.
¿Qué hacías cuando imitabas a James Dean?
Respuesta: Fue la mayoría de la veces acerca de su lenguaje corporal. Por ejemplo, algo así: (apoya sus hombros en los muslos y pone su cabeza brevemente en una mano). Sin embargo el que me ha visto imitar a James Dean, ¡probablemente se preguntó lo que estaba haciendo!
Desde el final de la saga "Twilight" has estado con directores como David Cronenberg, Werner Herzog y ahora con Anton Corbijn. ¿Ves a "Twilight" como algo que te abrió puertas para nuevos proyectos o como una maldición, ya que te dio la imagen de un galán?
Realmente sólo ha traído cosas buenas para mí. Todo el mundo tiene que lidiar con algo. Hay algo positivo acerca de las personas que acusaban de ser sólo para un tipo de personaje; te ayuda a tratar de ser moldeado para diferentes cosas. Te da energía, en cierto modo. Es divertido refutar tal imagen.
Fuente/via
Realmente sólo ha traído cosas buenas para mí. Todo el mundo tiene que lidiar con algo. Hay algo positivo acerca de las personas que acusaban de ser sólo para un tipo de personaje; te ayuda a tratar de ser moldeado para diferentes cosas. Te da energía, en cierto modo. Es divertido refutar tal imagen.
Fuente/via
Traducción del alemán al inglés @enamoramiento1
Traducción al español allyouneedisrob
Via: RPlife
(Mejor traducción) Entrevista de Rob para rbb-online
.jpg)
Ahora hacemos la traducción en base a una traducción correcta del alemán al inglés ;)
Es más o menos similar a la subida anteriormente basada en google translate, pero ahí va.
"Estoy exactamente donde yo quería estar".
Incluso después de dos películas de Cronenberg, muchos aún siguen dudando de las habilidades actorales de la estrella de Twilight, Robert Pattinson. El lunes presenta su última película "Life" en Berlinale – junto al director Anton Corbijn. En ésta entrevista el ex vampiro estrella explica como se conecta con la película y por qué siente que su carrera está en un buen lugar.
Para leer todo clic en leer más
Suscribirse a:
Entradas (Atom)