All you need is Rob ♪

lunes, 16 de junio de 2014

Entrevista traducida de Rob con The Hollywood Reporter en la Premiere en LA

Los gritos de las adolescentes pueden escucharse a kilometros mientras Robert Pattinson llega al teatro de Los Angeles Regency Bruin el Jueves en la noche para la premiere en los Estados Unidos de The Rover.

La estrella britanica, vistio un traje azul de Alexander McQueen, en donde llega a la alfombra roja con el director David Michod, los productores David Linde y Liz Watts, y su coestrella Guy Pearce para el debut de la pelicula en Los Angeles.

Se hizo famoso con el protagonico en la Saga Twilight, el actor le dijo a The Hollywood Reporter que su carrera no esta dirigida a un genero especifico. "Realmente no estoy tratando de escapar de nada. Siento que cada una de las peliculas que he hecho es parte del camino. No estoy tratando de distanciarme de nada en particular," dice Pattinson. "Simplemente espero que a las personas les guste [la pelicula]."

Establecido a una decada despues de la depresion de un colapso economico, The Rover cuenta la historia de Eric (Pearce), quien implacablemente persigue a una pandilla brutal en el interior de Australia la cual roba su auto: su unica posesion. El que ha sido abandonado por su hermano y los miembros de la pandilla, Rey (Pattinson) es forzado a seguir a Eric y buscar al clan brutal.

"Para ser honesto, [The Rover] vino a mi en un lugar de enojo, cuando estaba sintiendo desesperacion y enojo acerca de la situacion del mundo hoy," explica Michod. "La pelicula esta establecida a un par de decadas en el futuro, pero no esta hecha para ser post-apocaliptica. Michod queria que los males que hay se exhibieran en la pelicula y que estuvieran "directamente conectados" y fueran representativos de los errores que ha visto y experimentado en el "mundo de ahora."

LEER MAS

Entrevista traducida de Rob y el equipo de 'The Rover' con Variety

Despues de una premiere exitosa en el Festival de Cine de Cannes, Robert Pattinson, Guy Pearce y el director David Michod traen a “The Rover” el jueves a The Regency Bruin.

Michod le dijo a Variety que el no estaba familiarizado con el trabajo previo de Pattinson. “Rob simplemente vino he hizo una hermosa audicion para mi en la cual estaba vulnerable y completamente vivo,” dice.

“Esto demostro que al verlo trabajar con Guy Pearce y Scoot McNairy, nos dimos cuenta que es un actor consumado,” añadio el productor David Linde. “El esta en las peliculas de y las personas no piensan de el de esta manera, pero como puedes ver en la pelicula, el es realmente bueno.”

Para Pattinson, el dice que su meta es trabajar con buenos y ambiciosos directores. “Estos papeles simplemente no aparecen tan seguido,” dice. “Un guion como este es tan raro, es decir, esta en la lista de los 5 mejores que he leido.”

LEER MAS

Entrevista traducida y video de Rob con Eonline de la Premiere en LA

2 entrevistas diferentes: video e impreso

Atención, todos los cineastas que desean trabajar con Robert Pattinson! Deberian de considerar filmar su pelicula en un desierto desolado muy lejano. El vampiro mas famoso de Twilight me dijo que el amò filmar su nuevo drama The Rover (se estrena en el cine hoy en L.A. y NYC y a nivel nacional el 20 de Junio) en el desierto del Sur de Australia porque el no tenia que preocuparse mucho que lo tomaran por sorpresa los paparazzi. "No tienes que estar mirando sobre tus hombros todo el tiempo," Pattinson dijo anoche en la premiere de la pelicula en L.A. "Fue realmente realmente genial." "Me gusta hacer cosas extrañas entre tomas en la cuales realmente estoy involucrado," continua. "Normalmente me escondo en una esquina en algun lado." A pesar de casas que no estan en areas libres de paparazzi, el actor britanico de 28 años no esta buscando mudarse por ahi, o en ninguna area similar en algun momento. "No se si pudiera vivir ahi," dice Pattinson, quien de pronto ha dicho que esta "sin casa". En The Rover, Pattison interpreta a un hombre joven herido que ha sido reclutado por un veterano (Guy Pearce) para ayudarlo a encontrar su auto robado. La pelicula dirigida por David Michôd toma lugar en un mundo post-Apocalyptico en una locacion que nunca es identificada en esta pelicula. Pattinson usa un acento sureño americano para su personaje. " Creo que es Floridiano," Pattinson dice riendose. " Pero realmente nunca trabaje para hacer un dialecto apropiado. No era de algun lugar especifico." Muchas criticas han elogiado el trabajo de Pattinson en la pelicula y lo han catalogado como uno de los mejores trabajos que el ha hecho y que va en buen camino para probar sus habilidade actorales. "El realmente es bueno en la pelicula, realmente vulnerable," dice Pearce. "Creo que es una actuacion desgarradora. Fue una gran eleccion de parte de David haber escogido a Rob y tambien creo que fue genial para Rob."

Fuente
Traduccion: allyouneedisrob
Via: RPlife

Entrevista traducida de Rob y David Michôd con USA Today en la Premiere en LA - The Rover

Cuando la franquicia que te hizo famoso ha hecho mas de $1.3 billones en taquilla, probablemente nunca mas te vas a subestimar para audicionar para un papel, cierto?

No para Robert Pattinson.

Para ganarse al escritor/director de Animal Kingdom David Michôd, RPatz arrojo por la ventana toda la arrogancia hecha con Twilight. “No sabia nada sobre el,” Michôd nos dijo el jueves en la noche en la premiere en L.A. de The Rover. (El dice con cara seria.) “No he visto ninguna de las peliculas de Twilight.”

Pero Michôd recordo cuando conocio a Pattinson y su “realmente fabulosa energia fisica extraña,” con la cual penso el director que seria perfecta para The Rover, un drama post-apocaliptico, donde deja a RPatz apelmazado en suciedad y sangre como el hermano mas joven de un ladron de autos.

A pesar del hecho de que algunos en la posicion de Pattinson podrian continuar audicionando para papeles, dice Michôd, Pattinson estuvo de acuerdo al respecto:

No hubo aires de grandesa, no hubo arrogancia, no hubo sentido de derecho. Inclusive en los terminos de audicionar para mi. El sabia que necesitaba trabajar duro para tener el tipo de carrera que el quiere.

Como fue que Pattinson, vestido con un traje verde azulado, se siente con el hecho de haber traido su exito en Cannes a los Estados Unidos? “Un poco aterrador,” dice el actor, viendo al publico que lo rodea en el teatro Westwood Regency Bruin donde firma autografos y posters. (Incluso Zac Efron estuvo ahi.)

"Pero tuvimos a un publico muy joven en Australia hace unos dias y fue una reaccion desconcertantemente muy diferente. Todo mundo estaba como, aullando de risa. Y en Cannes podias escuchar un alfiler caer durante todo el tiempo. Una locura. Asi que no tengo idea de que reaccion habrà.”

Fuente

Traduccion: allyouneedisrob

Via: RPlife

Se espera que Rob este presente en la Promo en UK de 'The Rover' en Agosto

Hoy fue anunciado que Rob estara presente en la proyeccion en el BFI Southbank en Londres en Agosto 6. @Gossipgyal contacto al BFI y tiene mas informacion al respecto.

Este es el primer evento anunciado, estaremos actualizando cuando tengamos confirmacion de otros eventos.

*R-PATZ KLAXON* Guy Pearce y Robert Pattinson estaran en la proyeccion de The Rover, 6 de Agosto en el BFI Southbank
— CelebIntelUK (@CelebIntelUK) June 13, 2014