Via: RPlife
Toda la información que necesitas sobre el actor Robert Pattinson y sus proyectos: Waiting for the Barbarians, The Devil all the time, Tenet, The Batman, Dior Homme | Seguinos en twitter para info al instante @teamsuponedoras
viernes, 6 de junio de 2014
Pequeña entrevista de Rob para la revista VSD (Francia) - Scan + Traduccion
El ex vampiro de la Saga Twilight fue una de las estrellas en Cannes donde se presento The Rover, una pelicula radical."Me esta empezando a gustar". Afuera, un enorme viento esta azotando en La Croisette. Pero en este momento, Robert Pattinson no es el responsable. Realmente hay rafagas de viento que estan tratando de destruir la carpa que ha sido puesta en la terraza en el Palais des Festivals. El actor desencadenara un tornado mientas sube las escaleras en la proyeccion de medianoche de The Rover. Desde la seleccion de Cosmopolis el año pasado [en 2012], Pattinson se siente en casa en Cannes "Cuando vi las reacciones de la pelicula, pense que yo estaba en el camino correcto. Empece a ser reconocido como un verdadero actor, ya no como un rompecorazones de Twilight ."Sin embargo, el no ve a The Rover como una mera excusa para conseguirlo. La pelicula hecha por el director australiano David Michôd, conocido por Animal Kingdom, debera permanecer como una de las peliculas mas llamativas tipo alien este año. Descubrimos una Australia agobiada por un apocalipsis economico, un hombre (Guy Pearce quien es increible) enojado por el robo de lo unico que el tenia: su auto. La tarea que se pone de conseguirlo se convierte en una obsesion. Y cadaveres seran adheridos a esto. Pensamos mucho a Mad Max, otro delirio apocaliptico australiano, y estamos admirados porque estamos enfrente de un proyecto radical. (Un par de palabras y mucho conducir). El Nihilismo donde Pattinson, con dientes podridos, contribuye. Pronto lo veremos con otro director loco, Werner Herzog "Yo nunca negare la era de Twilight. Pero amo el cine. Actualmente estoy comprando toneladas y toneladas de DVDs, con el fin de mejorar mi cultura del cine. Enfrente de Herzog, me comoporto como un fan. Todavia tengo mucho que aprender."
Scans y Traduccion al ingles
Traduccion al español:allyouneedisrob
Via: RPlife
Entrevista traducida de Rob con News Australia
“Realmente no es sobre aspectos fisicos,’’ dijo el ex rompe corazones de Twilight hoy antes del estreno en la alfombra roja del distopico thriller The Rover en el Festival de Cine de Sydney el sabado por la noche.“Esos papeles donde eres protagonista todos son personajes muy confiado y no no confio. Me sentiria raro sintiendo esa confianza.“El chico de accion que hace una pequeña broma al final sobre matar a alguien? Sonaria como un psycho.”Pattinson dice que el y su co-estrella Guy Pearce, donde sus personajes forman una alianza incomoda en The Rover, han comparado notas.“No estamos realmente considerando aquellos papeles protagonicos donde los hombres sean normales — bueno, tal vez, lo estuve considerando por un pequeño tiempo despues de Twilight. Supongo que gravite hacia dierentes nichos, pero tambien esos papeles son lo que me ofrecen.”
jueves, 5 de junio de 2014
Mas de la entrevista de Rob con RTL Radio - Rob Habla acerca de Rey
El video es confuso por la traduccion al ingles.
Es Robert Pattinson quien esta interpretando increiblemente a alguien con mente lenta
Rob: El siempre ha sido tratado como alguien que tiene una mente lenta por toda la gente que lo rodea asi que el nunca ha tenido que tomar ninguna responsabilidad. Es lo mismo cuando el mata a personas. Para el no es real. El no entiende que es lo que pasa asi que es como un juego. He doesn't understand what's happening and it's like a game. Nadie es bueno para el desde que nadie ha sido bueno para el, el no se preocupa por nada. La importancia de asesinar a alguien no importa.
Fuente
Traduccion:allyouneedisrob
Via: RPlife
Guy Pearce continua diciendo increibles cosas sobre Rob - 2 Entrevistas
De Yahoo Celebrity (Lee la entrevista completa en ingles desde la fuente)
Q: Que tan consciente estabas de lo que era Robert Pattinson antes de la pelicula, y como fue trabajar con el?
PEARCE: Estaba muy consciente de su fama, y solamente lo habia visto por Water for Elephants, la cual realmente lo disfrute a el en ella. Esa cabeza es simplemente increible no? Ese rostro en realidad. Y la sensibilidad, es una hermosa sensibilidad. Y cuando David menciono que el estaba interesado en el para el papel, yo dije, ‘Oh wow, esta bien,’ porque creo que la vulnerabilidad fue algo que fue muy crucial para mi en lo que a mi respecta. Y no lo queria ser, no es que sea un hombre bruto, pero no queria que fueramos demasiado iguales. yo queria ser obviamente muy intenso, para que las personas pudieran sentir pena por el si realmente hice que hice que lo sacara. Y no estaba al tanto de cuan bueno el iba a ser, para ser honesto. No es que yo no haya creido que el no lo iba a ser, pero ciertamente, en el segundo dia, cuando estaba viendo algunas cosas en el monitor, y el hizo esa escena donde el sale de la camioneta y el se sienta en el arbor al principio y a el le acababan de disparar y el estaba tratando de entender como lidiar con la situacion, simplemente se me partio el corazon. Asi que fue un gran momento para mi, para ser honesto y fue mejorando y mejorando en lo que a mi respecta. Asi que fue emocionante porque uno, tu te olvidas de todo el negocio que viene con la fama y te concentras en el trabajo que estas haciendo, pero solo el tipo de trabajo con alguien que realmente esta entregando algo fabuloso, siempre ha sido inspirador.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)