Como habrás escuchado - ha estado en las noticias acá y allá - las estrellas de Twilight Robert Pattinson y Kristen Stewart terminaron este verano.
Actualmente, todos han visto las historias - incluido Pattinson. "Si, he leído", el actor británico de 26 años dice durante una entrevista en un hotel de Nueva York. "Es mi vida. Tu quieres leerlo. Te sientes como que necesitas leerlo. Es una de esas cosas como cuando sigues hurgando una costra. Tu sabes que no deberías estar haciéndolo, pero es una rara adicción. Desesperadamente quieres parar."
Hace un mes atrás, un tabloide publicó fotos de Stewart, la novia de Pattinson por cuatro años en la vida real, en un abrazo con su director De SWATH, Rupert Sanders. Desde entonces, los medios de comunicación parecen ser capaces de hablar un poco más.
"A veces, encuentro todo bastante gracioso" , admite Pattinson. "Es bastante gracioso. Mi vida es algo ridícula para mi. Es tan absurdo a veces" Pattinson preferiría hablar de su nuevo film, el drama de David Cronenberg, Cosmopolis. Cuando el célebre cineasta independiente, cuyos créditos incluyen A History of Violence (2005) and Eastern Promises (2007), le dio a Pattinson el guión de Cosmopolis - basado en la novela de Don DeLillo - el actor pudo verse a si mismo como Eric Packer, el billonario administrados de inversiones de 28 años de edad cuyo mundo se desmorona alrededor de él mientras anda en su limo para obtener un corte de pelo mientras apuesta la masiva fortuna de su compañía en una apuesta. Pero Pattinson tenía un problema.
Hace un mes atrás, un tabloide publicó fotos de Stewart, la novia de Pattinson por cuatro años en la vida real, en un abrazo con su director De SWATH, Rupert Sanders. Desde entonces, los medios de comunicación parecen ser capaces de hablar un poco más.
"A veces, encuentro todo bastante gracioso" , admite Pattinson. "Es bastante gracioso. Mi vida es algo ridícula para mi. Es tan absurdo a veces" Pattinson preferiría hablar de su nuevo film, el drama de David Cronenberg, Cosmopolis. Cuando el célebre cineasta independiente, cuyos créditos incluyen A History of Violence (2005) and Eastern Promises (2007), le dio a Pattinson el guión de Cosmopolis - basado en la novela de Don DeLillo - el actor pudo verse a si mismo como Eric Packer, el billonario administrados de inversiones de 28 años de edad cuyo mundo se desmorona alrededor de él mientras anda en su limo para obtener un corte de pelo mientras apuesta la masiva fortuna de su compañía en una apuesta. Pero Pattinson tenía un problema.
"Fui honesto con David y le dije que amaba este guión, pero no lo entendía completamente." dice Pattinson . "Sabía, si trataba de tener una conversación BS sobre eso, que David me llamaría".
Cronenberg, también, tenía algunas reservas - sobre Pattinson. "Podría este actor Británico hacer un acento de NY donde no es desesperante?" el cineasta recuerda preguntándose. "Podría el representar la edad? Tiene el carisma para sostener la audiencia durante toda la película, porque literalmente esta en cada escena? Hice mi tarea y vi Little Ashes (2008) y Remember Me (2010)", dice Cronenberg. "Incluso vi entrevistas que hizo Rob. Quería saber como era este tipo cuando estaba solo siendo él mismo. Quería obtener un sentimiento de como quera el como persona. Quería saber si tenía sentido del humor, y lo tiene."
"Finalmente dije, 'Ok, este es el tipo correcto'"
La mayoría de las películas de Pattinson le han requerido olvidar su acento británico natural, así que él no tuvo problema de encontrar el modelo de habla neoyorquino de Eric.
"Incluso no sabía que acento estaba haciendo la mitad del tiempo", admite. "Siempre encontré que el dialecto estaba escrito entre lineas. La voz era también parte de la preparación. No estaba tratando de tener un acento neoyorquino"
"Incluso no sabía que acento estaba haciendo la mitad del tiempo", admite. "Siempre encontré que el dialecto estaba escrito entre lineas. La voz era también parte de la preparación. No estaba tratando de tener un acento neoyorquino"
Su próxima película es, por supusto, el final de la saga Twilight: Breaking Dawn - Parte 2, esperada en Noviembre. Cosmopolis no es nada como eso, que es por plan. "Trato de hacer algo diferente del vampiro Edward Cullen cada vez que no estoy haciendo una película de Twilight", dice Pattinson. "Incluso trato de hacerlo diferente a él cada vez que hago Twilight".
Como un chico que se crió en Londres, Pattinson tiene sueños de estrellato, pero ellos involucran música. Que haya terminado como actor todavía lo desconcierta. "Cuando me piden que escriba mi ocupación, es todavía difícil para mi escribir actor."
Como un chico que se crió en Londres, Pattinson tiene sueños de estrellato, pero ellos involucran música. Que haya terminado como actor todavía lo desconcierta. "Cuando me piden que escriba mi ocupación, es todavía difícil para mi escribir actor."
Después de audicionar para Troy (2004) donde no obtuvo la parte, Pattinson gue elegido en Harry Potter and the Globet of Fire (2005) como el apuesto, encantador y condenado Cedric Diggory. Tres años después, el comenzó su turno como el enternecedor vampiro Edward Cullen. Para las "twi-hards" , temiendo el final de la franquicia de películas, Pattinson les ofrece algunas palabras de esperanza "Estoy seguro que tendrán una serie de Tv de Twilight pronto", dice. "Ellos lo harán de nuevo". Eso presumiblemente no involucrará a Pattinson. Hay un dialogo de una precuela., sin embargo. Estará él dispuesto a interpretar a Edward de nuevo? "Quien sabe?", dice Pattinson riendo. "Lo único que crea un poco de problema es que supuestamente tengo que tener 17 para siempre"
Traducción All you need is Rob
