Playlist de películas de Rob en SkyMovies - Promo The Rover UK

Via | Via / rplife

2 fotos más de Rob promocionando 'The Rover' en UK

via | rpe

(Audio) Nueva/Vieja entrevista de Rob y Guy con Bafta Guru - Promo The Rover UK

Justo al principio del podcast

Fuente | Via @Gossipgyal | rplife

Más fotos de Rob y Guy en el programa Kermode and Mayo en la Promo de The Rover en UK

Para escuchar la entrevista clic acá

Fuente | via

Traducida - Entrevista de Rob, Guy y David con Filmoria

*Ésta entrevista es de la Mesa Redonda de la Promo de The Rover en UK pero recién ahora terminamos de traducirla*

Se hace evidente después de sólo unos minutos de estar en una habitación con ellos que el trío de Robert Pattinson, Guy Pearce y David Michôd formaron una camaradería entre ellos. Su película, The Rover, tuvo hace unos meses su estreno en Cannes, y que estuvieron en un circuito de prensa ocupados promocionando la película a través de diversos festivales y fechas de lanzamiento en todo el mundo. Se detuvieron recientemente en Londres para el estreno británico de la película y Filmoria tuvo la suerte de tener un lugar en la mesa para hablar de este nuevo proyecto.

Para leerla completa Clic en Leer más

Entrevista completa y sin editar de Rob con Little White Lies

*Esta entrevista es de la época de la promoción de The Rover en UK (fue hecha en época de Cannes)  pero terminamos de traducirla ahora*

El cincelado ídolo adolescente Brit habló con LWLies sobre su trabajo en The Rover y su rápida transformación a un actor que siempre está listo para un desafío.

El poder de la estrella Robert Pattinson aún arde en todo el mundo, pero todo lo que quiere hacer él con eso es hacer películas interesantes de casa de arte. The Rover de David Michôd se ajusta a esa ley. Pattinson protagoniza junto a Guy Pearce como un chapoteo de humanidad en una violenta visión de una Austrlia post-apocalíptica. Hablamos con él en el Festival de Cine de Cannes, donde también tenía Maps To the Stars de David Cronenberg en la agenda.

Para leer todo clic en leer más

Scans y traducción - Entrevista de Rob con Best Movie Italia

*La entrevista es de la época de la promo de The Rover en UK pero la terminamos de traducir ahora*

Scans

Lleva una camisa a cuadros verde y amarillo, zapatillas negras con suela gruesa y calcetines gruesos de algodón. Lleva un par de pantalones de color claro, que parecen haber sido usados por él durante una semana. Cuando él habla, mantiene su cabeza ligeramente inclinada, rompe sus frases; de pronto se me queda mirando, con una sonrisa de cocodrilo y me mira como si estuviera pensando "¿De verdad te importa esto?" De todas las estrellas que podes conocer, Robert Pattinson es el que se disfraza  a sí mismo mejor. Su diversidad y su potencial son en este atractivo torcido, como su cara, como una predestinación impar. Él parece estar aquí por accidente y por accidente famoso, perdido y divertido, sin complacencia. Por ejemplo, hablando de su escena de sexo con Julianne Moore en Maps To The Stars, es capaz de decir: "Fue nuestro primer encuentro; era mi primer día en el set. En Toronto, donde estábamos filmando, el clima estaba lleno de vapor caliente y yo estaba sudando mucho. Ella es una de esas personas absurdas que no suda en absoluto. Nunca. Por lo tanto, creo que lo que fue una situación, ¡yo estaba tratando de no mojarle la espalda con mi sudor! Y debo haber parecido tan extraño a sus ojos, porque ella me preguntaba: "¿Estás bien?"

A los 28 años de edad parece encontrarse en una zona de su carrera que le gusta. Escapado de los trastes post Twilight, se comprometió a evitar los guiones realizados para mantenerlo pegado a una imagen de sí mismo que no reconoce, y se está convirtiendo en una presencia constante en festivales de cine muy importantes. Después del doble compromiso con Cronenberg (Cosmopolis y  Maps To The Stars), filmó Queen of the Desert, de Werner Herzog (una película sobre la legendaria vida de Gertrude Bell), y, mientras tanto, en el otoño su película, The Rover, llegará a escena en los cines italianos. The Rover es la nueva película de David Michod, un director joven australiano, conocido por su fabulosa película de cine negro Animal Kingdom (2010), que fue proyectada en Cannes. Guy Pearce actuó en Animal Kingdom en el papel de un policía y en este nuevo thriller post-apocalíptico, todo filmado en el interior de Australia, hace el papel de un hombre despojado de su última pertenencia: un coche que esconde un secreto. Así comienza esta historia en la que él (Guy) persigue a los hombres que le robaron el coche, con la ayuda de un hombre perturbado y confundido que tiene la cara de Robert Pattinson. 

Para leer todo clic en leer más

-Traducida- Entrevista de Rob con The Herald Scotland

*La entrevista es de la época de la promo de The Rover en UK pero la terminamos de traducir ahora*

Estamos en el sexto piso del Cannes Film Festival Palais, en un lugar espléndido en una pequeña terraza con vista a las aguas cristalinas de la Costa Azul. Y, cuidando la habitación en donde estamos a punto de reunirnos, está ese diminuto paquidermo de plata - el tipo de brillo ligeramente insípido que tiende a verse en la Riviera francesa. Pattinson está evidentemente divertido: no todos los días se ve algo tan tonto.

Por otra parte, se sospecha que vió un montón de cosas extrañas en su tiempo desde que explotó en escena como el vampiro adolescente Edward Cullen en la mega exitosa franquicia Twilight. Eso fue hace seis años, tiempo durante el cual estaba acostumbrado a ver bandadas de chicas gritando por dondequiera que vaya. Dios sabe lo que hicieron del reciente comercial en blanco y negro de Dior Homme que él filmó - un chisporroteante y sexy spot musicalizado por Whole Lotta Love de Led Zeppelin. Tal vez por eso tiene esa mirada aturdida de forma permanente.

Para leer toda clic en leer más

Viejo Portrait de la Press Junket de The Rover en UK ahora en HQ

La habíamos visto ya con menor calidad y a color. Ahora en HQ y en blanco y negro ;)

 @elwiens/via | rplife

(Video) Entrevista de Rob y Guy en el programa matutino BBC's Breakfast Time - The Rover UK Junket

Via: RPlife

Nuevas/Viejas fotos de Rob en la fiesta de Vanity Fair y Armani (17 May) y del Q&A de The Rover en UK

fuente | rpe

Nueva/vieja foto de Rob en Q A The Rover Londres

via | rpe

Rob siendo hermoso en la Press Junket de The Rover en UK - Ph Jack Alexander

rpe

Resumen de la Promo de The Rover en UK

Gira de Prensa

-Fotos VER

-Portraits VER

-Portrait VER

BFI - Q&A

-Fotos y videos VER

-Entrevista con Heatworld y Press Association VER

-Video completo VER

-Video parcial en HD VER

Meet the filmakers - Q&A

-Fotos y videos VER

-Fotos VER

-Verlo, Descargarlo y Fotos VER

Entrevistas escritas

-SFX LEER

-The sunday times LEER

-TimeOut London LEER

-Metro UK LEER

-Sci-Fi LEER

-RTE LEER

-The Guardian LEER 

Entrevistas en audio

-Empire Online ESCUCHAR

-Picture House ESCUCHAR

-Kermode and Mayo (con foto) ESCUCHAR

Entrevistas en video

-Google Hangouts VER

-Grazia VER

-Canal 4 Preview VER | Completo VER

-Capital FM Breakfast VER

-Film 4 VER

-HeyUGuys VER

-Public VER

-BBC Radio 1 VER

-London Live VER

-XFM Radio VER

-MTV UK VER | VER

-Yahoo UK VER | VER

-Fragmentos VER

Mesa Redonda

-THW Entrevista y Fotos LEER

-Audio de la entrevista ESCUCHAR

-Fotos y nueva pregunta The Establishing Shot LEER

Otros

-Llegando a UK VER

-Con fans VER

-En Candem Beach VER

(Traducido) Scan de Entrevista con Rob, Guy y David en SFX Magazine

Sólo Desiertos 

El drama post-apocalíptico de la tierra australiana

Desde "On the beach" (1975) a la trilogía "Mad Max" (1979), Australia y las historias de sobrevivientes post apocalípticos parecen ir juntos como Vegemite (una pasta para untar australiana) y el pan. Lo que hizo que el escritor y director David Miched tome aún más precauciones cuando se acercó a su nueva película, The Rover, una árida parábola del Outback situada diez años después de una crisis económica mundial. "Yo sabía que The Rover estaba pisando en y alrededor de terreno algo conocido", reconoce, "pero yo también sabía que eso se fue perdiendo para sentirlo como [algo] que no había visto antes."

Mientras que el debut de Michod aclamado por la crítica, Animal Kingdom, era un extenso drama criminal social-realista, él dice que ésto es el polo opuesto. "The Rover juega como una fábula oscura y sucia - elemental y delgada." Está protagonizada por el alumno de Animal Kingdom, Guy Pearce como Eric, decidido a cazar a un trío de hombres a través del desierto cuando secuestran su coche.

Michod fue inspirado en parte por los temblores económicos de la vida real que el mundo ha enfrentado, "Me encontré haciendo borradores del guión después de la crisis financiera y mientras veía con desesperación e ira como los hombres que la motivaron se quedaron fuera del golpe", dice. "Canalicé mi ira en el guión".

Mientras hay en Eric una implacable cualidad tipo Terminator, él se detiene en seco cuando se encuentra con Rey, el hermano lerdo de uno de los ladrones de coches, y los dos hombres poco a poco, forman de mala gana un vínculo. Interpretado por Robert Pattinson, ese, es el tipo de papel que puede darle un golpe a las fans de Twilight. "Nunca trabajé tan duro para una audición", admite el actor británico. "Yo estaba pasando las líneas 12 horas al día durante dos semanas. Yo estaba realmente obsesionado con eso".

Después de filmar en la Flinders Ranges en Australia del Sur, Michod es inequívoco cuando habla sobre los desafíos de hacer The Rover: "El calor, la distancia, el aislamiento, los canguros en la ruta de noche, y las moscas." Patfinson, sin embargo, sintió que las condiciones ayudaron enormemente, citando el día en que grabó la escena en la que se encuentra por primera vez al personaje de Pearce. "Ambos habíamos estado ahí fuera con este calor ridículo y de alguna forma nos estábamos volviendo un poco locos", dice. "¡Los dos estábamos tan quemados por el sol y nos veíamos como una mierda!"

Michod ciertamente representó una Australia lejos de la ruta turística. "Alguien me dijo, '¡Usted no quiere utilizar esto como una herramienta de promoción!'", ríe Pearce. "¡Y no creo que lo harías! Traigan sus armas, repelente de tiburones, antídoto contra veneno de serpiente, y no robes el coche de alguien - o, ¡vas a estar en grandes problemas!" 

Entonces, ¿Qúe es lo que tiene la tierra australiana que se presta para estas historias del fin de los días? ¿Es realmente tan malo ahí? "Pienso realmente que es todo lo contrario", dice Michod. "Los australianos viajamos mucho y cuanto más vemos del resto del mundo, más nos damos cuenta de lo virgen y paradisíaco que es nuestro país. Creo que podríamos estar atraídos a los cuentos de deterioro catastrófico porque lo vemos con mayor claridad en torno al mundo que otras persona hacen".

@Gossipgyal | rplife | Transcripción y Traducción: All you need is rob

Entrevista traducida de Rob con The Guardian

Hay un momento en The Rover, el western futurista de David Michôd en el interior de Australia, en la que el personaje de Robert Pattinson se sienta en la cabina de un camión en la noche escuchando en la radio el hit de Keri Hilson, "Pretty Girl Rock." La noche es negra y la radio diminuta, y suavemente Pattinson comienza a cantar. "No me odies porque soy hermoso", canta, su voz alta y quejumbrosa, las letras amortiguados por los labios que se pegan a los dientes sucios. "No me odies porque soy hermoso."

Ese es un momento crucial para Rey, el lento, necesitado e incierto joven que Pattinson interpreta, pero también se siente como una especie de punto de referencia en la carrera del actor mismo; un pequeño recordatorio para la audiencia de lo lejos que quedaron sus días como el niño bonito de Hollywood.

El Pattinson que entra en nuestra entrevista esta mañana parece jugar un truco similar, señalando, dos pasos en la habitación, que la alfombra del hotel "se parece a una foto Magic Eye". Y de hecho lo hace - un patrón en negrilla, borrosa en rayas crema y negro. Pero el comentario de Pattinson también sirve para voltear la atención cuidadosamente lejos de sí mismo, como si él estuviera cansado de ser el centro de la misma, la cara que todo el mundo se queda mirando.

(Traducida) Entrevista de Rob con RTE

Con The Rover en los cines desde el viernes 15 de agosto, Robert Pattinson habla sobre trabajar con su co-estrella Guy Pearce en el thriller del Outback.

¿Cómo fue filmar en la Australia rural? 

Robert Pattinson: Para mí fue muy divertido. Fue una especie de relajación. Me encantó filmar por ahí. No había presión, ni nadie alrededor.

¿Fue un alivio conseguir estar lejos de la gente? 

Sí, sólo en términos de actuación. Me gusta hacer pequeñas cosas antes de una toma, algo así como permanecer en el personaje un poco, y si tenes un montón de gente tratando de tomarte fotos haciendo cara de tonto o algo así, entonces acabas teniendo eso constantemente en la cabeza, y nunca estás en realidad lo suficiente en lo que quieres hacer. Ahí podes hacer cualquier clase de cosa que quieras. Puede ser que piensen que sos un bicho raro, este tipo haciendo todas estas cosas raras (ríe), pero fue bastante liberador.

¿Te gustó interpretar a un personaje menos bello? 

Sí, quiero decir que le saca limitaciones. Si alguien está diciendo, '¡Tenes que verte bonito!' por un lado te sentís un poco como un idiota, porque sos un tipo, y luego tenes que pensar en cosas que realmente no significan nada - sólo estás posando. Tan pronto como se quita el préstamo para su propia vanidad, entonces es una especie de alivio.

¿Cómo describirías los temas de The Rover? 

Creo que es sólo una historia acerca de sobrevivientes. Creo que son personas muy sencillas en circunstancias extraordinarias. Están tratando de encontrar la manera de vivir cuando parece que no hay mucha esperanza. Parece que no hay nada que hacer mañana, así que, ¿qué se supone que debes hacer en cualquier momento durante el día? Incluso la pandilla en la que estoy, están robando dinero y no hay nada en que usar el dinero, para nada (risas). Eric [Guy Pearce] dice: "Es inútil, es sólo papel '. Es muy difícil saber por qué seguir viviendo si todo parece totalmente inútil, y sin embargo la gente lo hace.

¿Disfrutaste trabajar con Guy en esto? 

Sí, eso fue increíble. Porque todo el equipo se alojaba en el mismo lugar y no había nada más que hacer, estábamos viviendo en un pub (risas). Es molesto - Si estás en una ciudad desconocida y todas las personas con las que trabaja son de esa ciudad, todos se van a casa, por lo que sólo estás atrapado en tu hotel. Cuando se puede pasar el rato con un montón de gente nueva, te acercas a ellos muy rápidamente, especialmente cuando no hay literalmente nada más que hacer. Es muy divertido. Yo no había hecho eso por un largo tiempo. Tuve una experiencia fantástica al hacer esta película.

¿Dirías uque la película tiene un trasfondo político? Está ambientada después de un colapso económico... 

Sí, quiero decir que definitivamente hay un mensaje filmado en la película. Hubo manifestaciones físicas extrañas de cuando estábamos filmando. Si nos fijamos en algunas de las tomas, estaban estas extrañas  minas masivas, que todavía están excavando, pero que básicamente simplemente devastaron el paisaje. Estás ahí y miras y no hay absolutamente ninguna vida silvestre más - nada va a ser capaz de crecer en estos lugares durante cientos de años. Y no es sólo ese pedacito de tierra: se destruyó absolutamente todo a su alrededor, aunque no parece que lo haya hecho. De alguna manera pensas, '¿Por qué? - ¿Para que podamos sentarnos y jugar video juegos?

Fuente | rplife | Traducción: allyouneedisrob

(Audio) Nueva entrevista de David Rob y Guy con Picture House

Primero la entrevista a David. En el minuto 7 comienza la de Rob y Guy

Fuente | rplife

Nueva entrevista de Rob y Guy de la gira de prensa de 'The Rover' UK

Esta no es la entrevista completa, sólo pequeños trozos de la misma. Ver en HD. 

Esto es lo que Rob está hablando en cada parte: 

1 - Rob describiendo su concepto de "fans" 

2 - Rob respondiendo si está o no orgulloso de la película The Rover 

3 - Guy y Rob bromeando acerca de su relación después de trabajar juntos en la película The Rover

RPL-TRL por LJMD

rplife | allyouneedisrob

Ahora Video completo - Rob y Guy con Yahoo UK

Agregamos la entrevista completa!
Versión you tube o mirala en la fuente

  

Youtube o miralo en la fuente

En este hablan de Kylie Minogue

Youtube o miralo en la fuente

YT @smallcharmed @Korita05 | rplife | allyouneedisrob 

(Video) Nueva entrevista de Rob y Guy con MTV UK

Más de la entrevista - 4 min video - Click en el screencap para ver o ahora también en versión you tube

Fuente | rplife