Entrevista traducida Robert Pattinson Elle Francia promocionando Dior Homme + Nuevo Photoshoot: "Para mí, el cine es la vida con una red"

Full version vía

vía

Traducción:

ROBERT PATTINSON - EL MAGNÍFICO

Entre películas de autor y blockbusters, el actor también es la cara del nuevo Dior Homme Eau de Toilette. Si el próximo Batman al parecer se desplaza en sus papeles para desaparecer, acá impone más que nunca su hermosa presencia.

Tiene solo 33 años y da la impresión de haber vivido mil vidas. Como si en Robert Pattinson hubiera un flujo de energía que lo alienta a reinventarse constantemente. Modelo a los 16 años, músico y actor profesional a partir de los 18 años, ocupa nuestro espacio de fantasía, hay que llevarse por la razón. Atrévete a decir: "Voy a entrevistar a Robert Pattinson", tus colegas te lanzan miradas de envidia, incluso celos, tus amigos no te creen y piensan que estás mintiendo, porque la idea de escuchar su voz es sagrada. Misterioso, el actor inglés puede presumir de tener 34 películas en su haber. Supo conquistar una hermosa fama con "Twilight" antes de avanzar hacia un cine calificado como vanguardista e incluso experimental con directores como Claire Denis, David Michôd, David Cronenberg o Robert Eggers. Sin perder nunca ese aura y una audiencia que lo adora como a un ídolo.

Entonces, cuando nos enteramos de que se volvería a conectar con los blockbusters como: "Tenet", de Christopher Nolan (en los cines el 22 de julio) y "The Batman", la nueva película de Matt Reeves (en los cines el 23 de junio de 2021), tomando el relevo de Michael Keaton, Val Kilmer, George Clooney, Christian Bale y Ben Affleck, nuestra sangre solo da vueltas. Robert Pattinson cultiva sin cesar el arte de trastornarnos, revelando constantemente otra faceta. Al igual que la campaña del último Dior Homme, del cual fue su musa desde 2013 y donde aparece a veces como bailarín, a veces como boxeador pero siempre seductor. Sin duda, Robert Pattinson es único. Como buen inglés, podrías pensar que su primer encuentro con el cine hubiera sido con una película con Laurence Olivier interpretando a King Lear u Othello, Richard III y por qué no Hamlet. ¡Perdiste! Robert Pattinson jura que fue con "Breathless", de Jean-Luc Godard. "A los 15 años, recibí un regalo de Navidad con un libro con el póster de la película en la portada. Me enamoré de la mirada de Jean-Paul Belmondo. Pensé que tenía un aspecto increíble. Me apuré a ir a ver la película. ¡Fue un shock! El personaje de Belmondo representaba todo lo que yo no era, es decir, una indiferencia mezclada con la confianza que soñaba adquirir. La clase innata. Me dije: algún día, ¡seré como Jean-Paul Belmondo!" Esta necesidad de encontrar un modelo revela una asombrosa humildad, pero también un deseo insaciable de perfección. Seguir adelante una y otra vez, incluso si eso significa aceptar roles secundarios. Estar ahí sin llamar la atención podría ser su forma de funcionamiento. Un increíble artista del disfraz. En "Cosmópolis", de David Cronenberg, se ve como un sonámbulo escondido detrás de sus gafas de sol, en "Maps to the Stars", del mismo director, se queda dormido al volante de una limusina. En "The Lost City of Z", de James Gray, él está irreconocible con su barba tupida, en "Good Time", de Benny y Josh Safdie, muestra un pelo rubio pajozo. Lo mismo ocurre en "The Lighthouse", de Robert Eggers, donde parece estar escondido bajo el pelo sucio y un bigote francamente poco atractivo. "Para mí, el cine es la vida con una red", continúa. "Es decir que conocemos lo que nos va a contestar el compañero. Sabemos más o menos cómo se desarrollará la escena. Me siento seguro en un set, es menos caótico que en la vida real donde abundan las sorpresas. Todo puede terminar de la noche a la mañana. Desde el comienzo de mi carrera, entendí esto y la autoconfianza continuó. Sabes, cuando comenzas, el simple hecho de ser elegido para un casting, de saber que pensaron en vos y que te quieren es una recompensa extrema, difícil de explicar. Ser elegido me hizo feliz. Más tarde entendí la otra cara de la moneda. ¿Quería bañarme para siempre en la ultraexposición? Supongo que no."

Robert Pattinson necesitaba explorar otras regiones. Sus encuentros con directores y autores lo enriquecieron: "Tuve la impresión de volver a conectarme con el arte de la década de 1970. Me sentó genial. Esta experiencia me convenció de que estaba en el camino correcto. Tomemos el estilo de Claire Denis con quien filmé "High Life", es inimitable. Había tratado muchas veces de conocerla. Al final, sucedió y resultó ser lo contrario de lo que imaginaba. Pensé que era sería, pero en realidad, es muy divertida". Robert Pattinson nos dice que le encantaría que Jacques Audiard o incluso Jean-Luc Godard pensaran en él. "¡La vida es larga!" añade. Siempre en el proceso de ir a nuevas tierras artísticas, fue en Cannes, en 2018, con motivo de la fiesta organizada después de la proyección oficial de "Good Time", que vio a The Blaze, el dúo francés de música electrónica (Guillaume y Jonathan Alric). "Eran los DJs de la fiesta. Me gustó su música y sus clips. Cuando supe que el equipo de perfumes de Dior Homme se había acercado a ellos para llevar a cabo la nueva campaña, estaba convencido de que iban a hacer un gran trabajo. Y estoy sinceramente orgulloso de haber participado: tienen un talento increíble". Debajo de su apariencia de hombre con un aire tan británico, se esconde un hombre que reconoce sus temores. Una debilidad para algunos, un acto de valentía para otros. ¿Qué podría ser más lindo que un hombre que nos abre su corazón? Antes de la filmación de Dior Homme, Robert Pattinson nos dijo: “Sabía que tenía una escena de baile. Me angustió. En mi cabeza, bailar es complicado. Mientras puedo caminar desnudo, besar a las parejas sin ningún problema. Pero entonces... le confesé a The Blaze que realmente no me sentía cómodo con esta escena. Afortunadamente, después de un chupito de tequila, todo salió bien. Puede que no sea el mejor bailarín del mundo, ¡pero fué una victoria!" Es sorprendente que bailar lo turbe tanto cuando no duda en masturbarse en el cine: en "High Life" y, por supuesto, en "The Lighthouse". Las escenas completamente asumidas, nótese, siempre en películas de autor. Si la puerta permanece abierta a los actos más audaces, el hombre parece modesto y muestra una hermosa elegancia, incluso con una camiseta blanca como James Dean o Marlon Brando. “Estos hombres, que también estaban vestidos simplemente, me inspiraron. Todavía son tan modernos como siempre". En Robert Pattinson, la moda es de gran importancia. Incluso trató de diseñar modelos, ya sean chaquetas o pantalones. "Aprendí a cortarlos. Esto da una gran satisfacción. Especialmente cuando logras usar la prenda que imaginaste. Por ejemplo, hice mis jeans ideales. La cosa más genial del mundo. ¡Quizás algún día logre lanzar mi marca!" ¿De dónde viene esta atracción por la moda masculina? Robert Pattinson cita a su padre una y otra vez: "Recuerdo su gesto inimitable. ¡Ponte perfume en el pelo!" Para él, el arte del perfume se refiere al deseo de sentirse bien consigo mismo. "Me gusta cuidarme solo. Esto es esencial. Usar un perfume me da una sensación de bienestar. Me siento relajado". Y nosotros creemos que es aún más atractivo. Como prueba, sus conquistas, como la sublime Suki Waterhouse. Aunque este tema sigue siendo secreto, sin embargo, podemos preguntarnos si no la embrujó también gracias al éxito ineludible de Leonard Cohen "I'm Your Man", canción que escuchamos en el video musical del perfume. “Un título con una fuerte connotación sensual y sexual. Sentimos el peso de cada palabra, "Soy tu hombre", me ofrezco a vos. Al mismo tiempo, el ritmo es lento. Esta canción me lleva al punto más alto". Aún emocionado, no puede evitar recordar su primera venida a Nueva York. Momento fundacional de su existencia. "A principios de la década de 2000, me quedé con mis padres en Williamsburg, el moderno barrio de Brooklyn. Era verano ¡Aterricé en un loft gigantesco donde el dueño jugaba basket! Yo tenía 17 años. Para un chico como yo, ¡qué golpe! Realmente sentí que estaba en Estados Unidos. Es más, sentí que estaba en una película". Robert Pattinson todavía ignoraba que había encontrado su lugar. ¡Y que lugar! El más rico en aventuras y encuentros, el del séptimo arte.

Fotos | Scans | Traducción allyouneedisrob