GD: Se trata principalmente de un juego de dos jugadores entre vos y Robert Pattinson. ¿Cómo fue esa colaboración entre ustedes como actores cuando entraron juntos en lugares tan profundos y oscuros en el transcurso de toda esta película?
WD: Bueno, está muy bien construido. Los personajes y lo que los personajes tienen que hacer están muy bien dibujados. Son dos personas muy, muy diferentes. Sus funciones en la historia son muy, muy diferentes, por lo que la forma en que se unen es que realmente no se unen. Por lo tanto, se trata de afectarse mutuamente con acciones extremas y no tan extremas.
GD: Tenés algunos pasajes de diálogo realmente jugosos y profundos. Uno de mis favoritos es cuando estás maldiciendo a Robert Pattinson, evocando a Poseidón y está todo este diálogo jugoso y carnoso. ¿Cómo es leerlo en el guión y luego realizarlo? ¿Cuánto tiempo llevó prepararse y filmarlo?
WD: Hermoso. Inmediatamente respondo porque es muy rico y está muy bien escrito y las imágenes realmente te hablan. Algunos de ellos son bastante complejos. Tenes que trabajar para formarlos, para realmente realizarlos. Tenes que prepararlos porque tenes que encontrar la música. Tenes que encontrar el ritmo porque la sensación de ellos realmente viene a través de eso y, por supuesto, la comprensión de las imágenes. Pero lo que es realmente hermoso es que lo estás tratando como una pieza musical, pero al mismo tiempo, tiene una función espectacular. Estoy tratando de afectar a este chico. Es una estrategia. Estoy tratando de derribar a este tipo. Estoy tratando de desafiarlo. Así que tengo que entregar esas imágenes y disfrutar y jugar con la belleza de ese lenguaje poético, pero al mismo tiempo, tiene que parecer tan normal como cualquier lenguaje simple. Así que no queres que se convierta en una gran obra maestra. Todavía tiene que estar en la trama del mundo y ese es el desafío. Así que tenes que prepararlo, pero una vez que lo preparaste, debes subirte al tren y dejar que el ritmo te lleve a donde sea, pero siempre lo estás usando como una acción para afectar al otro personaje. En ese sentido, es como acercarse a una acción, cualquier tipo de acción, en cualquier escena normal.
Fuente | Traducción allyouneedisrob
