Traducción allyouneedisrob
Si comparten ayudan mucho a que los siga traduciendo! :)
Toda la información que necesitas sobre el actor Robert Pattinson y sus proyectos: Waiting for the Barbarians, The Devil all the time, Tenet, The Batman, Dior Homme | Seguinos en twitter para info al instante @teamsuponedoras
martes, 23 de abril de 2019
Video - Entrevista de Claire y Rob con A.V. Club
Claire Denis and Robert Pattinson on High Life, taboo, and working with babies pic.twitter.com/kb41kCdrqV— The A.V. Club (@TheAVClub) 22 de abril de 2019
lunes, 22 de abril de 2019
¿Cómo le fue a High Life en su tercer semana en los cines?
"High Life con Robert Pattinson de Claire Denis jugó en 114 salas adicionales durante el fin de semana pasado, llegando a un conteo de 146. De viernes a domingo, el thriller de ciencia ficción recaudó $292.000, con un promedio de $ 2000 por sala. Recibió casi $180.000 el fin de semana anterior en 32 salas, con un promedio de $5,621. High Life lleva acumulado $ 688,621"
RANKING TERCER FIN DE SEMANA
(Aclaro que esto es sólo de las películas indies estrenadas el mismo día que High Life)
1) Amazing Grace (Neon) 188 salas - Fin de semana $ 591,642, promedio por sala $ 3,147 TOTAL $ 1.336.458
2) High Life (A24) 146 salas - Fin de semana $ 292,000, promedio por sala $ 2000, TOTAL $688,621
************************************
RANKING DE ÉSTE FIN DE SEMANA GENERAL
(incLuye todas las películas estrenadas semanas anteriores, el número es en base al promedio por sala)
1) "Under the silver lake" (estreno) $20.079
2) "Red Joan" (estreno) $10.158
3) "Hail Satán" (estreno) $8567
4) "Family" (estreno) $6800
5) "Rafiki" (estreno) $6577
6) "Long Day’s Journey Into Night" (semana 2) $6918
7) "Amazing Grace" (semana 3) $ 3146
8) Her Smell" (semana 2) $2864
9) "Wild Nights With Emily" (semana 2) $2.053
10) "High Life" (semana 3) $ 2,000
************************************
RANKING DE RECAUDACIÓN TOTAL
(inlcuye todas las películas estrenadas semanas anteriores, el número es en base al promedio por sala, tener en cuenta la cantidad de semanas en cartelera de cada una)
1) No Manches Frida 2 - SEMANA 7 - $9,177,474
2) Apollo 11- SEMANA 8 - $8,484,424
3) Hotel Mumbai - SEMANA 5 - $8,940,274
4) Gloria Bell - SEMANA 7 - $5,486,222
5) The Mustang - SEMANA 6 - $4,032,000
6) The Beach Bum - SEMANA 4- $3,415,998
7) Amazing Grace - SEMANA 3 - $1.336.458
8) Never Look Away - SEMANA 13 - $1,230,222
9) Transit - SEMANA 8 - $729,936
10) High Life - SEMANA 3 - $688,621
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Vamos que llegamos al millón!
Seguiremos informando las novedades la semana que viene ;)
deadline| todo lo demás allyouneedisrob
domingo, 21 de abril de 2019
sábado, 20 de abril de 2019
"High Life": Robert Pattinson y Claire Denis desentrañan los misterios de su "Jodida" película de ciencia ficción - Entrevista COLLIDER
Tengan en cuenta que hay spoilers sobre High Life en la entrevista
Si hay una cosa con la que siempre podes contar con Claire Denis, es que nunca sabes lo que vas a obtener de sus películas. La cineasta detrás de algunas de las películas más carnales y perturbadoras del siglo XXI, como Bastards and Trouble Every Day, más recientemente giró hacia los romances con su hermosa comedia de 2017 Let the Sunshine In, y ahora, está tomando uno de los cambios más audaces de su brillante carrera con High Life.
High Life es la primera película totalmente en inglés de Denis, su primera película rodada en estudios sonoros, y su primera inmersión en la ciencia ficción, y por si no lo supieras, su enfoque del material de género no es nada como lo que esperas de una película de ciencia ficción convencional. Robert Pattison, un artista estimado por derecho propio, que demostró ser uno de los actores más audaces de su generación, protagoniza a Monte, un condenado a muerte que flota en el espacio con su hija pequeña hacia un agujero negro. Sólo se pone más raro a partir de ahí.
Para Pattinson, finalmente trabajar con Denis es como un sueño hecho realidad. El actor se enamoró de su trabajo después de ver su película esencial de 2009 White Material y buscó una colaboración. En ese momento, Denis pensó que era demasiado joven para el papel de Monte, pero tuvo en cuenta algunos retrasos en la producción y algunos convencimientos de Pattinson, y por último, High Life los reunió. Y gracias a Dios. El resultado es una de las películas más impresionantes y confusas en cualquiera de sus respectivas carreras; un viaje alucinante a través del espacio que aprovecha la pena, la esperanza y la desesperación absoluta del aislamiento en un solo golpe espectacular.
Con High Life ahora en los cines, recientemente tuve la oportunidad de sentarme con Denis y Pattinson para hablar sobre los atractivos misterios de su inefable película. El dúo discutió lo que más disfrutaron de trabajar juntos después de esperar todos esos años, por qué la narración no lineal era la correcta para el arco de Monte, por qué el jardín y la caja de coger eran esenciales, y la relación "jodida" entre Monte y su hija. Denis incluso habló brevemente sobre lo que esa luz amarilla al final de la película significa para ella. Mirá que es lo que tenían para decir en la entrevista haciendo clic en leer más.
viernes, 19 de abril de 2019
Claire habla de Rob y High Life con AVClub
AVC: Robert Pattinson es la primera estrella de cine de Hollywood que elegís en una de tus películas.
CD:Sí pero la película que hice antes con Juliette, el final es con Gérard Depardieu. También es una gran estrella.
AVC: Cuando trabajas con estas grandes estrellas, ¿estás jugando con intentar subvertir su imagen o persona pública?
CD: Oh, no. Con Robert, tenía un poco de miedo. Pensé que tal vez era demasiado joven, quizás demasiado icónico. Pero nos llevamos muy bien, y él entendió todo muy bien. Olvidé quién era él. Con Robert, es fácil de olvidar. Es muy agraciado y fácil de trabajar. Es muy inteligente. No pasas todas las semanas diciendo: "Oh, Dios mío, estoy trabajando con una estrella de cine".
AVC: Él no vino con un montón vanidad.
CD: No, en absoluto. Y él está interesado en hacer películas. Él siempre está observando. Le gusta el trabajo.
AVC: High Life, como muchas de tus otras películas, juega con la cronología, a veces se descompone.
CD: Estaba en el guión, y en cada versión del guión. Fue tan importante para mí que la película comenzara con el jardín y el bebé y [Monte] enseñándole a caminar por el pasillo. Y los flashbacks están en su mente, pensando en la tripulación y lo que sucedió antes. El presente es él y su hija.
AVC: ¿Pero es así como se origina la estructura no lineal, allí mismo en el guión y nunca en la postproducción? Estoy pensando en el intruso.
CD: Sí, siempre en el guión.
AVC: High Life a veces parece una película sobre la ansiedad de tener hijos cuando nos dirigimos hacia el olvido.
CD: Sí, por supuesto, [Monte] nunca pensó que iba a ser padre. Pero de repente, se da cuenta de que, tal vez, por primera vez en su vida, es libre. Libre para amar, libre para ser él, libre para sostener.
AVC: ¿Tienes esperanzas sobre el futuro?
CD: Creo que sí. Es como [Monte] con el bebé. Cuando ves a los jóvenes, la vida es fuerte en ellos. Así que tengo esperanza, sí. Tal vez no debería tenerla, pero la tengo.
film.avclub | traducción allyouneedisrob
Suscribirse a:
Entradas (Atom)