jueves, 22 de mayo de 2014

Entrevista de radio de Rob y David Cronenberg con France Inter



Traduccion

Empieza en el minuto 1:00

El actua en 2 peliculas en Cannes, The Rover por el australiano David Michôd. En un mundo catastrofico, el interpreta un ladron un poco ingenuo y un poco golpeado.
Rob:  Creo que es algo divertido, hago peliculas raras y me gustan las peliculas raras, y a esas niñas gritando que van a ir a ver The Rover. Es algo gracioso.

La otra pelicula donde actua  Robert Pattinson esta en competicion por la Palma de Oro de Cannes, Maps to the Stars de David Cronenberg.
Si, en Maps to the Stars el interpreta un chofer de limosina de sueña con convertirse en actor. Es un papel secundario pero no se preocupen, es con Cronenberg quien hace dos años, le decidio dar el protagonico en Cosmopolis, tambien presentado en Cannes, y le permitio practicar su crecimiento como actor.
Cronenberg: Me gusta tomar credito por eso. El era un actor muy pero muy subestimado, pero yo sabia que el era talentoso. Mi instinto me dijo que el era una estrella antes de que el tuviera la oportunidad de probar que el era un verdadero actor. Es decir, es cuando se dio lo de la Palme to Rosetta, todo mundo nos dijo que fue terrible, y ahora los Dardens siguen regresando y todos sus actores tienen una gran carrera. Ahi es cuando sabes que tus instintos son correctos y eso por supuesto, te hace sentir realmente bien.

Robert Pattinson expresa toda su gratitud a Cronenberg. 
Rob: Es alguien que cree en ti. Alguien quien realmente te respeta y que hace que la concepcion que tienes de ti mismo cambie despues de eso. Yo siempre fui muy ambicioso cuando estaba joven, pero despues de Cosmopolis sientes como que llenaste esa ambicion y crees en ti mismo un poco mas

Fuente
Traduccion: allyouneedisrob
Via: RPlife

Entrevista de Rob en el Set de 'Maps To The Stars'

Puedes ver las demas entrevistas en el Masterpost 

Puedes verlo tambien en la fuente
Via: RPlife

Entrevista traducida de Rob con Vanity Fair

Robert Pattinson sabe una cosa o dos acerca del precio de la fama, asi que vale la pena escuchar cuando el dice que le preocupa acerca de los niños actores en Hollywood. “Cuando ves a estos niños, solo hay un camino: mejor entran a terapia ahora o seran un asesino serial, o te suicidas. Quiero decir, puedes ver como empieza todo desde el principio - es aterrador.”

Hay un niño en el centro de Maps to the Stars, uno o dos peliculas de Pattinson estan debutando en el Festival de Cine de Cannes. Evan Bird, quien tal vez lo reconocerias por The Killing, interpretando a Benjie, un vicioso y una estrella de television de 13 años de edad, y Pattinson interpreta a un chofer buscando una oportunidad en el mundo del entretenimiento. Dirigido por David Cronenberg, quien previamente colaboro con Pattinson en el 2012 con Cosmopolis, la pelicula es una satira salvaje de Hollywood que tambien protagoniza Julianne Moore como una actriz exagerada e histerica, John Cusack como un entrenador diabolico, y Mia Wasikowska como un angel vengador  deformado.

Pattinson tiene un papel mas sustancioso en la pelicula post-apocaliptica de David Michôd, The Rover, interpretando a un no tan brillante muchacho que cae bajo el hechizo de Guy Pearce. Mientras los dos se abren paso en el interior de Australia, el personaje de Pattinson crece con mas confianza y se va volviendo mas mortal conforme pasa el tiempo.

VF.com hablo con Pattinson en Cannes, donde su ex-coestrella-novia Kristen Stewart tambien tiene un filme que va a debutar, y lo interrogamos de como se preparo para los personajes, que es lo que el encuentra mas ridiculo en Hollywood, y como el ha manejado el estrellato repentino a la tierna edad de 21.

VF Hollywood: David Michôd ha hablado mucho acerca de la historia que hay detras de The Rover, la cual esta ambientada "10 años despues del colapso.” Cuanto te dijo el acerca de tu personaje?

Nuevo video de Rob de la premiere de 'Maps to the Stars' y el After Party



Si quieres ver toda la premiere de Maps to the Stars da click Aqui

Fuente | Gracias a @wonkyberto
Via: RPlife

miércoles, 21 de mayo de 2014

Nuevas fotos de los medios de Rob en Cannes - 21 de Mayo

Muchas fotos de los medios salieron hoy y las estamos poniendo aqui. 



18 de Mayo

Rob habla con LA Times acerca de la reaccion de Hollywood a 'Maps To The Stars'

El LA Times hablo con el reparto de  'Maps To The Stars' reparto y equipo acerca de la reacccion de Hollywood acerca de la pelicula. Rob estuvo sorprendido de algunas reacciones
Al final del articulo, el LA Times menciona que 'Maps To The Stars' se estrenara en otro festival, como TIFF. aqui estan los comentarios de Rob:

(...)


Mientras que los negocios bien establecidos en Los Angeles, Variety y el Hollywood Reporter, han sido sus criticas tibias, en otras partes y citando, han sido "severamente negativas," mientras que la prensa extranjera ha sido muy amable. La pelicula del productor Bruce Katz, dice que esta no es una coincidencia, preguntandose si pego un poco cerca de casa para las publicaciones orientadas a Hollywood.



Pattinson, quien despues de las series de "Twilight" ha estado conviviendo en los grandes escenarios de Hollywood, dice que estuvo sorprendido de algunos retractores.

David Michôd habla sobre como conocio y audiciono a Rob , Cannes y Reynolds


Tener a Robert Pattinson a tu lado no hay duda que aumento el numero de flashes en la alfombra roja la otra noche. 
Si, hubo momentos en que me di cuenta que ninguno de esos estaban dirijidos a mi [risas].

(...)

Cuenta la escena mas ligera de Cannes, cuando el personaje de Pattinson canta junto con Keri Hilson solo en el auto.
Eres la primera persona que saca ese tema! Yo como que esperaba que eso fuer algo. Cuando estaba haciendo prensa para "Animal Kingdom" todas las personas de prensa me preguntaron sobre"All Out of Love."

Como estuvo que seleccionaste esa cancion?
Una de las cosas que fueron un reto para esta pelicula fue que esta ambientada en un periodo de tiempo futuro, asi que haces elecciones de musica un poco dificiles. Me imagine que el pop todavia funcionara un poco en ese tiempo, como el equivalente del rock clasico. Queria en ese punto de la pelicula que las personas recordaran que el personaje de Rob es un muchacho perdido, uno que en diferentes circunstancias le gustarian las canciones pop. Solo queria que ese momento en la pelicula fuera un fuerte recordatorio de el hecho de que el solo quiere ser un chico.

Acerca de su personaje, el es una verdadera revelacion en"The Rover." Que fue lo que te llevo a audicionarlo?

Entrevista traducida de Rob con USA Today


Robert Pattinson tuvo unos dientes terribles y podridos y esta apelmazado de suciedad para su nuevo personaje protagonico en The Rover. La estrella no puede estar mas feliz con la transformacion despues de ser un rompecorazones en las peliculas de Twilight.

"Estoy tratando de eliminar un poco de vanidad," dice Pattinson de su papel. "Quiero evitar cualquier oportunidad que tenga de posar (para la camara). O lo que sea. Porque si tienes esa oportunidad de posar, probablemente la tomaras."

Los resultados han sido impresionantes. Pattinson se ha ganado una de las mejores criticas de su carrera en la pelicula de David Michod, la cual se estreno en el Festival de Cine de Cannes y se estrena en Estados Unidos el 13 de Junio.

La historia post-apocaliptica cuenta con un Pattison mugriento el cual se une con un soldado retirado (Guy Pearce) quien esta tratando de recuperar su ultima preciosa posesion en la tierra - su auto robado.

Un papel protagonico poco glamoroso, junto con un personaje secundario en la pelicula de David Cronenberg Maps to the Stars, Pattinson se ha ganado un viaje de regreso al Festival de Cannes, donde ya se habia presentado por primera vez en el 2012 (con Cosmopolis de Cronenberg).

Pattinson dice que el viaje del 2012 puso en marcha un plan para regresar a Cannes lo mas posible:

Entrevista de Rob con Le Nouvel Observateur - Cannes 2014

En Dailymotion



Robert Pattinson : "La politique, c'est un peu... por LeNouvelObservateur

Robert Pattinson : "Non, je n'ai pas encore de... por LeNouvelObservateur

Après Kristen Stewart, Robert Pattinson va... por LeNouvelObservateur


Si quieres ver los videos en youtube da click
Video 1   
Video 2
Video 3

Gracias a @wonkyberto y @drugandlife
Via: RPlife