All you need is Rob ♪

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Rob en Elle Rusia - Nueva imagen

Nueva foto

La entrevista es la misma que Elle Francia y Sudáfrica

vía

Rob en Elle Sudáfrica

La nota es la misma que la de Elle Francia, allí podrán ver la traducción

vía

Entrevista cortita con Rob en InStyle USA

Que olor te hace recordar....

DIOR HOMME? "Lirios. NO es abrumador, lo cual es importante para mi"

TU MAMÁ? "Popourrí. Ella estaba obsesionada- el aroma llenaba nuestra casa"

VAMPIROS & HOMBRE LOBOS? "Maquillaje blanco y marrón"

TU PRIMERA NOVIA? "Detergente de lavandería. Era obsesivamente limpia y la frescura siempre permanecía en su ropa"

LONDRES? "Tierra mojada y lluvia. Heathrow está en las afueras de la ciudad (campo) así que es lo primero que huelo cuando aterrizo"

ÉXITO? "Dinero y In-N-Out Burger. Es el mejor olor del planeta!"

Scan @infinitegraces| vía | Traduccion All you need is Rob

lunes, 16 de septiembre de 2013

Subtitulada - Nueva entrevista de Rob con Glamour Italia - Audio y traducción

Subtitulado por LaSagaRobsten

Nueva foto es la misma que la de Madame Le Figaro, pero más grande)

Scans completo

"¿Te importa si mastico un chicle durante la entrevista?". Primera info: Robert Pattinson es una educada estrella de Hollywood. Twilight, la saga de vampiros que lo hizo famoso y le dio una popularidad secundada solamente por la post-Titanic "DiCaprio-mania". Sin embargo, Robert permanece como un joven de 27 con los pies en la tierra, que pide permiso.

Y que rápidamente cambia de opinión: "En realidad, voy a escupirlo: esto es un asco!". Espera un indicio de aprobación, luego arranca la esquina de un periódico, envuelve la "asquerosa pieza de chicle", y sonríe, al tiempo que oculta la "mala acción" con las manos. Segunda info: Rob, como lo llaman sus amigos, con su gorra de béisbol dada vuelta y su barba incipiente de tres días, también es divertido.

"¿Quieres probar uno italiano?" Le pregunto. "¿En serio? Gracias!". Delicadamente toma el paquete. Mientras lo abre, con su acento medio británico medio americano, lee: "Denti bianchi, sorriso protetto (es decir:dientes blancos, sonrisa protegida)". No entiende ni una sola palabra, pero se ve entusiasmado. Trata con uno, entonces reclina su cabeza, así que todo lo que uno puede ver son sus cejas gruesas, y, justo debajo, dos ranuras azules. Él susurra: «Los tuyos son mucho mejor».

Tercer info: Pattinson podría ganar a cualquier persona con tan solo una mirada.

Click en leer más

LEER MAS