viernes, 8 de junio de 2012

[ACTUALIZADO CON SCANS Y CITAS TRADUCIDAS] Robert en la Portada de "DAY & NIGHT" - Nueva Foto del Shoot Prmocional de Cosmopolis




imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com

Proximamente toda la traduccion...


Algunas citas:



Chupando un lollipop (chupetin, paleta, o como les guste decirle) rosa, la estrella de Twilight firma un puñado de autógrafos y después se acerca tranquilamente. Él es tranquilo, sin pretenciones..."

Sobre la premiere de Cosmo: 

"Estaba muy nervioso mirándola...No podía concentrarme. Después, estaba en la fiesta volviéndome loco!"

"Yo había entado en la de On The Road, entonces estaba como 'Mi ovación no fue tan larga!"

"A veces es necesario engañar a la gente. Eso es todo lo que es. Sólo un truco"

"Después de Little Ashes, estaba hecho... Tuve lo de Twilight después, completamente de casualidad. No tenía plata, y tenía que pagar una factura de impuestos."

Sobre Cosmopolis:

"Realmente cambió mi confianza después. Pude participar de un montón de cosas ahora lo que es bastante ambicioso y extraño"

"Mientras que Cosmópolis es mucho más que una película de "todo o nada", probablemente ayuda que él esté con (Kristen) Stewart ahora. Incluso antes de Twilight, con películas como Into the Wild, la actriz de 22 años de edad, era algo "tomadora de riesgos".

"Es bueno tener a alguien que realmente ambicioso y tiene buen gusto", asiente Pattinson. "Siempre me gustó que mis amigos y la gente que me rodea sean muy buenos guías." "No queres tener un montón de asnos besadores a tu alrededor. Queres que sea una competencia".

*

Gracias a RPLife // Fuente //  Scans y Citas: @malenacasey @ADarkParadise | Via
Traducción: All you need is Rob

Kristen: nueva imagen de SWATH



imagebam.com imagebam.com

 

Fotos de Robert Pattinson en Lisboa ahora en HQ

imagebam.com imagebam.com 
imagebam.com imagebam.com
 

[AGREGADO PROGRAMA COMPLETO] [VIDEO TRADUCIDO] Rob en George Stroumboulopoulos Tonight


Robert habla sobre si eligió hacer Cosmópolis a fin de evitar el encasillamiento de Twilight, como la carrera de Ryan Gosling lo ayudó a entender su propia situación, lo que siente al estyar un tanto aislado como una celebridad, discutiendo con Adele sobre la ambición, sus planes  post-Twilight, sus sentimientos sobre el trabajo de Heath Ledger en 'The Dark Knight', y a donde le gustaría ver que vaya Hollywood.

El programa sale al aire mañana por la noche, jueves, 7 de junio, a las 11:05 pm en la cadena de televisión CBC. Es un especial de Cosmopolis, también hicieron entrevistas con el director David Cronenberg y sus compañeros los actores Paul Giamatti y Sarah Gadon.

PARA LEER LA TRANSCRIPCIÓN DEL CLIP TRADUCIDA 

CLIC EN LEER MAS

Stills de Cosmopolis ahora en UHQ



imagebam.com imagebam.com imagebam.com 
Gracias a RPLife // Source

Nueva Foto de Rob con George Stroumboulopoulos


click para ver más grande


Gracias a RPLife // Fuente

Cobertura de la Premiere de Cosmopolis en Lisboa + Nueva Entrevista de Rob desde la conferencia de prensa

La cobertura empieza alrededor del 8:25 - la entrevista a Rob aldedor del 15:58 y 17:16

Click en la foto para ver // Si no funciona a la fuente :)


Gracias a RPLife // Fuente | Via

[VIDEOS] Nuevos Clips de Stroumboulopoulos - Paul, David y Sarah mencionan a Rob

Paul Giamatti sobre trabajar con Rob


David Cronenberg sobre reemplazar a Collin Farrel con Rob


Sarah Gadon sobre su regalo a Robert Pattinson


Gracias a RPLife  // Fuente

Still de Cosmopolis ahora en HQ

Ya lo habíamos visto antes pero en un scan, ahora en mejor calidad :)


Gracias a RPLife // Fuente

Nuevas Fotos de Robert y Kristen en el After Party de Cosmopolis en Cannes



imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com


Gracias a RPLife // Fuente | Via