Celebuzz: Que impresionante se ve Kristen como vampira en Breaking Dawn part 2 ¿ Así que, que piensas de eso?
Jackson: Estoy de acuerdo, es algo por lo que el mundo ha estado esperando, todos los fans, les va a encantar, nos divertimos mucho por que fue como: JAJA Kristen ahora ya tienes los lentes de contacto, ves lo horrible que es.
Celebuzz: ¿Se que quejo mas o menos que Rob?, por que escuche que se quejo menos...
Jackson: Creo que menos, pero vamos ella solo tuvo que hacerlo por una película, ¿cuan dificil es eso?
Traducción y via: robwardandkrisella
Via 2
martes, 5 de junio de 2012
570 News Artcile con citas de la conferencia de prensa hoy de Cosmopolis
Toronto - Con su apasionante historia, diálogo literario poético y sin espacio para la improvisación o los ensayos, el nuevo film Cosmopolis tiene a varias de sus estrellas preocupadas antes de que las cámaras consiguieran rodar.
El principal de ellos fue Robert Pattinson , quien admitió estar en " el trance muy evidente de un ataque de pánico" antes de que la producción comenzara en Toronto en Mayo de 2011
En conferencia de prensa en Toronto el lunes, el rompe corazones de Twilight dijo que él y su co-star Jay Baruchel estaban" absolutamente aterrados" cuando filmaron la primer escena del film que esta basado en la novela del 203 de Don DeLillo del mismo nombre
La actitud calmada del director David Cronenberg lu puso más fácil, al igual que una charla de pre-filmación que en la casa del cineasta en la cual le dijo que "parara de preocuparse"
"Pienso que tratabas solo de aplacarme diciéndome que entrara en razón", Pattinson le dice a Cronenberg con una risa en el evento a los medios al que asistieron el director y varios de los actores del film.
"Pero creo que solo dijiste, cuando empezamos a filmar, "que será, será"
Pattinson está recibiendo elogios por su actuación en el film, el cual recientemente debutó en el Festival de Cine de Cannes que se estrena en Canadá el viernes.
El interpreta a Eric Packer, un duro billonario administrador de bienes de 28 años de Manhattan quien va en un fantástico viaje en su blanca limusina para obtener un corte de cabello al otro lado de la ciudad. A lo largo del viaje se encuentra con un caos de tráfico causado por la visita del presidente de USA así como por protestas de anti-globalización.
Como Eric se encuentra con varios socios tanto dentro como fuera de la limo, se encuentra algunos escenarios sexys, sangrientos - todo mientras rumiaba su fortuna perdida y su mortalidad.
Otras co-estrellas incluyen Juliette Binoche, Sarah Gadon, Kevind Durand, Samantha Morton, Paul GIamtti y Emily Hampshire.
Cronenberg dice que cambió algunas escenas del libro por propósitos cinematográficos, pero mantuvo la mayor parte del diálogo literario del mismo, al considerar que era "muy estilizado", "pintoresco" y aun así "realista "
Y le dijo a sus actores que se adhirieran a las lineas, adoptanfo un mantra que se menciona ne la película: "deja que se exprese"
Pattinson dijo que tenía confianza en Cronenberg y se sintió aliviado porque no tuvo que hacer sus propias conjeturas con ese personaje tan difícil.
"Es decir, no soy un post-modernista, como, un erudito ni nada" , reflexionó la estrella británica, luciendo relajado en un saco deportivo negro y remera de golf negra.
"Tu agente dijo que lo eras", bromeó Cronenberg, provocando risas en la habitación llena de periodistas quienes habían sido advertidos por el moderador del panel no hacer preguntas sobre "vampiro, hombre lobo, o personales"
"Pero hay algo sobre la construcción en su escritura que es tan fácil, no necesitas agregar nada, y creo que eso es lo que (Cronenberg) me animó a hacer"
Giamatti, cuyo personaje turbado esta obsesionado con Eric, filmó Cosmopolis, al mismo tiempo que grabó el musical "Rock of Ages"
"Estaba preso del pánico sobre ella" dijo de Cosmopolis, nominado al Oscar. "Esta cosa era intimidante. La longitud, el lenguaje y esas cosas, y yo estaba molestando a todos los que podía en esta otra película, para que lean esta cosa conmigo"
"Afortunadamente (su co-star de Rock of Ages) Malin Akerman hizo un grandioso Robert Pattinson para mí. Ella estuvo fantástica. Estaba muy desilusionado cuando llegue acá y estaba Rob" un barbudo Giamatti agregó bromeando.
"Afortunadamente (su co-star de Rock of Ages) Malin Akerman hizo un grandioso Robert Pattinson para mí. Ella estuvo fantástica. Estaba muy desilusionado cuando llegue acá y estaba Rob" un barbudo Giamatti agregó bromeando.
"Pero gracias a Dios, esa mujer se sentaba y leía esa cosa conmigo una y otra y otra vez, porque yo necesitaba sentir esa seguridad"
La mayoría de la filmación de Cosmopolis se llevo a cabo bajo techo en un estudio al este de Toronto. Sin embargo las grabaciones públicas atrajeron a algunos paparazzi y fans, muchos de ellos admiradores de Pattinson.
"Cuando estábamos en una locación, era increíble, era un fenómeno" Durand, quien interpreta al jefe de seguridad de Eric, dijo en una reciente entrevista
"Nunca he visto lentes de cámaras como estos, lentes que eran como del tamaño de una Lincon Town Car, disparando desde, como una milla de distancia. Y (Pattinson) podía señalarmelos y yo estaba como "Oh, por dios, eso es tan loco"
Durand notó que mientras estaban filmando, su esposa lo llamaba y le decía que ella vió un disparo de papparazzi de él en el departamento donde se estaba quedando.
"Alguien estaba tomando fotos en una lente largo en mi departamento, y todo eso es producto de estar en una película de Robert Pattinson, estoy seguro", dice Durand
"(El fotógrafo) estaba por todo el lugar. Era increíble, y tu sabes, el realmente les dio la bienvenida y y se allana a ella de una manera realmente grande. El es muy amable. Estaba realmente impresionado por él, y creo que es un muy buen actor. El está genial en la película
Pattinson dijo que no notó una "masiva diferencia" entre la cantidad de fans reunidas alrededor del set de esta película comparado a sus otros proyectos, que también incluyen "Agua para elefantes" y "Harry Poter y el cáliz de fuego"
"Generalmente la gente es muy amable", él dice "Es muy confuso en cuanto a por qué la gente va a sentarse ahí y mirar por largo tiempo"
"Pero esta película es un poco más aterradora. La primera escena, lo que hicimos, creo que fue la primera vez que estaba fuera de la limo y había una gran multitud en línea"
Cronenberg dijo que lidiar con los espectadores en sus filmaciones no es ajeno a él, señalando que él también ha hecho películas con actores atractivos como Jeremy Irons y Jude Law.
Pero reconoció la reciente premier de Cosmopolis en Portugal causó "un inusual" frenesí
"Había una alfombra roja que era como de una milla de largo y estaba alineada con literalmente miles de chicas gritando, y ellas no eran todas portuguesas. Algunas de ellas estaban diciendo "Veni a Rusia, veni a Rusia" Así que supe que no era portuguesas.
"Eso fue un poco como los Beatles y no había experimentado algo así antes"
vía RPLife
Traducción All you need is Rob
Traducción All you need is Rob
lunes, 4 de junio de 2012
Video entrevista de Kristen en el Backstage de los MTV
Cuando MTV News se encontró con Stewart y su co-estrella Chris Hemsworth después de que ellos entregaran el premio a la Mejor Interpretación Femenina, les preguntamos por los reviews positivos a la película y la recepción en general entre los aficionados. "Sí, fue un alivio, ¿no?" Hemsworth dijo. "La cosa es que la gente le encanta la película, los fans están emocionados por ello, que es la mayor palmadita en la espalda, esa es la recompensa más grande." Stewart estuvo de acuerdo, agregando que ella hubiera estado orgullosa de la película, independientemente de su recepción. "Realmente me gusta esta película tanto. Al igual que [Hemsworth], dijo, estamos muy orgullosos", dijo. "Podría no haber hecho nada y todavía estaríamos orgullosos de ella, así que es genial que la gente por suerte levantaron sus manos y están como, 'Me gusta también!" Es algo así como: '¿En serio? "
Traducción: lasagarobsten
(ACTUALIZADO CON DOS ENTREVISTAS MÁS) Entrevistas de Rob con diferentes medios en Toronto
Paul Giamatti empieza a hablar de Rob a los 3:25 min.
fuente / Dailymotion gracias a @veronicaspuffy
Entrevista de Rob con En Mode Gossip en la proyeccion de Cosmopolis-Paris
Traduccion :
Rob esta aqui y tenemos una pregunta especifica que hacerle, Tu y Kristen Estan saliendo ? Es Oficial ?
Rob: Solo respondo preguntas de mis peliculas por que no soy un idiota.
El vampiro es terco o deberia decir el hombre de negocios con dientes afilados desde que el interpretar ese personaje en la nueva pelicula de Cronenberg , un Personaje que es totalmente diferente de Twilight
Rob: Es una audiencia diferente , un todo diferente , pero quiero decir , me gusta intenrarlo en cada pelicula entre Twilight trate de cambiar todo lo que pude y esta parece estar conectada en alguna manera. Grandioso. Muchas Gracias.
Rob esta aqui y tenemos una pregunta especifica que hacerle, Tu y Kristen Estan saliendo ? Es Oficial ?
Rob: Solo respondo preguntas de mis peliculas por que no soy un idiota.
El vampiro es terco o deberia decir el hombre de negocios con dientes afilados desde que el interpretar ese personaje en la nueva pelicula de Cronenberg , un Personaje que es totalmente diferente de Twilight
Rob: Es una audiencia diferente , un todo diferente , pero quiero decir , me gusta intenrarlo en cada pelicula entre Twilight trate de cambiar todo lo que pude y esta parece estar conectada en alguna manera. Grandioso. Muchas Gracias.
Vía y Traduccion : Robward and Krisella
Nueva foto de Rob con una fan en Paris
Robert Pattinson y yo en París, 31 de mayo 2012. Caramba, yo estoy tan enamorada de este hombre!
Traducción LaSagaRobsten
domingo, 3 de junio de 2012
Suscribirse a:
Entradas (Atom)