jueves, 24 de mayo de 2012

[ACTUALIZADO] Todos los videos de Kristen "On The Road" Premiere - 65th Annual Cannes Film

Kristen Stewart habla frances en la premiere de On the Road Premiere en Cannes! -PopsugarTv-


Fuente: PopsugarTv

HD ET / E News Videos - Rob apoya a Kristen Stewart en la premiere de "On The Road" en Cannes

Red Carpet


Video dentro del teatro



[ACTUALIZADO] Todas las fotos de Kristen "On The Road" Premiere - 65th Annual Cannes Film


Para ver todas las fotos clic en LEER MAS

Rob en Vanity Fair Italia + Scans HQ + Traducción mejor


Le gusta pensar que es cínico como su personaje en Cosmopolis, su nueva película que compite en Cannes, "pero en realidad soy una persona ingenua." El tiene la mente clara en todo lo demás, aunque: en su trabajo "se que soy una persona privilegiada." En el dinero, "es mejor gastarlo en alguien más," y amor. ¿Estás escuchando, Kristen?

Hombres en trajes, guardaespaldas con lentes de sol de espejo y auriculares. El cielo sobre Manhattan es gris y durante las dos horas de Cosmopolis, se vuelve cada vez más negro.

para leer el resto de la entrevista dale clic en LEER MAS

Traducción completa - Rob en Les inrockuptibles


Traducimos sólo la parte en que habla de sus nuevos proyectos.

¿En qué estás trabajando ahora mismo?

Voy a hacer una película sobre The Band, la única que tocó con Dylan: un guión hermoso sobre la naturaleza de la composición de canciones. Estoy preparando un thriller también, con un guión muy bien escrito también. Esta no tiene director todabía. Toneladas de directores franceses están en la fila para hacerla. Hace algunos años, Latino America era donde estaba pasando, parece que ahora es el turno de Francia ... Estoy filmando otra película con Cronenberg pero no se cuando él quiera comenzar a filmar. Va a  ser su primera en Francia y promete que será muy extraña. Los próximos 2 o 3 años van a ser cruciales para mí. Es ahora cuando todo pasa.

Traducción ingles al español Ally para Allyouneedisrob ♪
Traducción frances al ingles RPLife

PARA VER TODA LA ENTREVISTA CLIC EN LEER MAS

[TODOS LOS VIDEOS DE ROB] Red Carpet - Cannes On the Road


Traducción

L: Como estas esta noche?
R: Estoy bien, muy entusiasmado con la película
L: Crees que es importante para vos estar acá, apoyando a Kristen?
R: Si hay algún problema? No, no hay problema
L: No, no un problema. Fue importante para vos ver la película y apoyarla a ella?
R: Si, he visto la película antes, es una buena película y estoy deseando volver a verla, verlos a todos. Esperemos que lo aprecien
L: El viernes será tu turno con la película de David Cronenberg. Fue como un ensayo para vos esta noche?
R: No todavía, quería practicar subir las escaleras

Traducción al español All you need is Rob

PODES VER TODOS LOS VIDEOS DE ROB HACIENDO CLIC EN LEER MAS

Nueva entrevista de Kristen con Sci-Fi (SWATH)


Via / Via

“HATE MAIL” oficialmente en la página de IMDB de Rob! @ROBERTDAZZLESME


Rob mencionado en el programa de radio francés -As we speak-


Source


 Le RPattz Club 
Spunk-Ransom

Kristen Stewart, tacones altos y perros fantasma


Fue un momento bastante surrealista. Platicamos con Kirsten Stewart en West Sussex, dos horas al sur de Londres, en el medieval Castillo Arondel. Para caminar sobre las resbalosas escaleras de mármol, Kirsten tiene que quitarse sus tacones azul cobalto. Ambas titiritamos de frío, ya que la sala de estar en la que se lleva a cabo la conversación tiene varias corrientes de aire… o tal vez se debe a los escalofríos provocados por el legendario perro fantasma que los cuidadores del lugar juran que lleva años siendo una presencia en el lugar. 

“Estoy congelándome, cañón”, dice Kristen, riendo.  Estamos aquí para hablar sobre tu nueva versión de Blanca Nieves, quien es de armas tomar… “Tal vez esto dice algo sobre lo mucho que hemos avanzado porque no puedo apoyar al poder de las mujeres porque entonces se preguntan por qué todos le ponen el calificativo de girl power, ¿sabes a lo que me refiero? Tal vez porque soy muy joven veo a nuestra industria de una manera diferente: sí, hay más papeles para los hombres, pero al mismo tiempo hay más roles para mujeres que antes. Para mí es muy importante resaltar la femineidad de mis personajes en lugar de realizar una extraña imitación de un hombre, porque eso es lo que le gusta a los estudios. Creo que han existido historias increíbles sobre mujeres y seguirá siendo así…. Hay que seguir luchando, señoritas, pero al mismo tiempo no es tan difícil como solía ser y creo que la cosa mejorará. Y si quieres hacer algo que no esté disponible, yo digo que lo hagas. Anda, haz una película. Si no obtienes lo que deseas no puedes ir por la vida culpando a todo lo que te rodea. Tienes que creer en tus aspiraciones, sabes. Haz una película con tu iPhone. Suena bastante simplista, pero tienes que pavimentar tu propio camino sin culpar a los demás”. ¿Hay alguna historia que tú quieras contar? Siempre he querido hacer películas, eso es seguro. Pero no he encontrado la historia que quiero contar. También me fascina ser actriz en este momento de mi vida, y creo que es un periodo tan lleno de cosas para mí que este oficio me obsesiona. Pero hay algunos cortometrajes que sé que haré algún día. Esa necesidad de capturar imágenes es definitivamente algo que tengo y hay cosas que me gustaría hacer que sucedan… sólo para ver cómo acontecen. Quiero estar en esa posición en que puedo hacer que las cosas sucedan, en que mi nombre pueda lograr que un proyecto reciba luz verde. Estoy rodando una película llamada Callie con Nick Cassavetes, y es sobre el área del Valley en California y yo soy de ahí. No quiero sonar muy arrogante con lo que te voy a decir, pero saber que puedes hacer que algo suceda es maravilloso, es muy cool”.

Cinepremier 
vía @TwilightPoison vía kstewartnews
vía Robstenation / R&K

Kristen Stewart queria hacer en topless en su nueva película




Preguntado el miércoles en una confencia de prensa en Cannes acerca de una escena particularmente cruda en la que - interpretando a un personaje basado la libertad, la primera mujer sexualmente aventurera de un amigo dela legendaria Kerouac, Neal Cassady - aparece en topless mientras estaba sentada en un asiento de seguridadentre los compañeros de reparto Sam Riley (en el papel de Kerouac) y Garrett Hedlund ( Cassady), Stewart dijo que "quería hacerlo".

"Me gusta empujar. Me encanta asustarme a mí", dijo Stewart sobre su interpretación de Marilú, que se basa enLuanne Henderson. (Henderson, junto con Jack Kerouac, Cassady, Allen Ginsberg y Cassady segunda esposa, Carolyn, fueron algunos de los miembros más emblemáticos de la Generación Beat.) "Siempre he querido llegar lo más cerca a una experiencia que pueda."

Stewart dijo que su inmersión en el mundo de Marylou tuvo lugar durante un mes de duración en el "campamento de entrenamiento beatnik" para el reparto en Montreal en 2010.
"Normalmente soy yo consciente de que corre por la ciudad con mi carar", dijo la conocida estrella de Crepúsculo, ahora a punto de verse en Blanca Nieves y el cazador. "Pero tengo que vivir más en esas cuatro semanas de lo que yo suelo hacer en mi vida."
En el camino, dirigida por Walter Salles, ha estado ocho años en fabricación y está prevista que se estrene en los EE.UU. este otoño. Stewart, de 22 años, dijo que ella tenía 16 años cuando conoció a Salles y accedió a hacer la película.
"Yo tenia casi la misma edad de Luanne en ese momento, pero yo era mucho más joven 16, así que estoycontenta de haber tenido la oportunidad de la edad antes de empezar a rodar", dijo. 

 people - Via y Traduccion: Twilight Argentina / R&K