Charla con los directores de Bel Ami, Declan Donnellan y Nick Ormerod !!

 

Para celebrar el lanzamiento del DVD de Bel Ami decidimos hacer algo diferente. Comentarios exclusivos de los directores,  Declan Donnellan y Nick Ormerod sobre la película, Rob, y mucho más.

Por si te lo perdiste, aquí está lo que los directores tenían que decir sobre Rob y Bel Ami. Las respuestas de Declan Donnellan y Nick Ormerod.

En la escena en la que Georges ataca a Virginie Rousset - ¿cómo se prepararon Robert Pattinson y Kristin Scott Thomas  para esto?
Cristina, Declan, Rob y Nick discutieron ampliamente, Nick eligió las posiciones para el tiro, etc, pero luego se improvisó en el momento.

¿Cuál fue la escena más difícil de adaptar del libro a la película?
No se trataba de nuestro trabajo, tendría que pregunatar a la escritora, Raquel!

¿Qué fue lo más difícil de rodar en Budapest?
Tuvimos que cerrar la avenida principal, pero el tiempo era perfecto.

¿Cómo lo hizo Rob y el acuerdo de reparto con la desnudez? Hubo algún problema con él?
Nadie tenía ningún problema, todo fue muy profesional cuando llego la hora de estas escenas!

¿Cómo describiría a cada miembro de su elenco en una palabra?
Esta pregunta es demasiado dificil! Cada uno es maravilloso y a la vez muy diferente.


Click en Más Información para leer todo ...

Scans (HQ) de entrevista de Kristen en ELLE Italia + Traducción de algunas preguntas

¿Tuviste algún problema durante esas explicitas escenas de sexo? (OTR)

No, porque el sexo no es la clave en la película - lo es la escencia de los personajes y sus identidades; y voy a llevar a Marylou en mi corazón por siempre. Ella es una  mujer que nunca miente cuando se trata de sus sentimientos, ella vive completamente, es generosa, sin imitaciones. On The Road es además un romance desesperadamente idealístico sobre juventud. Es una caminata hacia la madurez, con las penas y cambios que conlleva.

Eres un modelo a seguir para muchas jovenes. ¿Qué importa más en tu vida?

 

Entrevista de Kristen con The Sydney Morning Herald

  SMH.com Kristen Stewart aprueba el ser entrevistada acerca su papel en  Snow White and the Huntsman en el castillo  Arundel de Inglaterra. El edificio, con partes que son de hace 1000 años, parece sacado justo de un cuento de hadas.
” Tiene mucho mas sentido estar en un castillo real y no estar sentada en un hotel de Beverly Hills,” ella dice.

La estrella de Twilight de 22 años pregunta si podemos sentarnos a fuera, para que asi pueda tomar aire fresco a la mitad de un largo dia de entrevistas. Mientras platicamos acerca de su rol como Snow White – el personaje del cuento de hadas conocido por su pálida belleza , de acuerdo con la versión de Disney al menos, la senda del triunfo – una abeja pasa zumbando y Stewart salta de miedo fuera de su asiento.

”Eso es mucho para mi efecto de  ‘Snow White’ ,” ella dice. ” Ni siquiera le gusto a las abejas”
Hollywood no tiene probelma y ha adoptado a la joven estrella desde su debut como la hija de Jodie Foster en el thriller del 2002 Panic Room.


Despues de una cadena de filmes incluyendo  Cold Creek Manor, Zathura, Fierce People e Into the Wild, Stewart  catapulto al estrellato en el 2008 como  Bella Swan, la adolescente que se enamora de un vampiro en las muy exitosas adaptaciones cinematográficas de las novelas de Twilight deStehphenie Meyer. La quinta y ultima de Twilight será estrenada este año.

CLICK EN LEER MAS

Entrevista de Kristen con OM Magazine Suecia

Traducción de los Scan : Gossip-Dance
Kristen Stewart

Ella se ha hecho un nombre, al actuar como un adolescente malhumorada, su estilo grunge y su atracción por los vampiros.
Kristen Stewart por fin se ha liberado del género de vampiros, y se ha trasladado a un clásico. "OM" se reunió con ella en Los Angeles para hablar sobre el amor, la moda y trabajar con algunos de los nombres más importantes Hollywoods.



Kristen no es la que se ríe innecesariamente en sus películas y no es frecuentemente vista sonriendo en las fotos.
Cuando "OM" se encontró con la famosa actriz en Los Angeles sin embargo ella es toda sonrisas y alegría. Ella está inclinada en su silla y constantemente trata de quitar la etiqueta de la botella de agua que está bebiendo durante nuestra entrevista.
Ella está vestida con zapatillas de deporte negras, vaqueros re lavados negros y un camiseta negra de gran tamaño de cuello V. Un par de gafas de sol que cuelgan del cuello v.



Snow White and the Huntsman es una nueva toma de la historia original y se trata de la ilusión de encontrar un príncipe. ¿Has conocido a tu príncipe azul?
KS: Jaja, ¿eh .. ¿qué se supone que debo decir a eso?

Me acabo de enterar de su relación con Robert Pattinson, no es ningun secreto.
Kristen Stewart: Jaja, ok. Puedo revelar que me gustan los hombres que me hace reír, pero ¿quién me pueda proteger y cuidar de mí. La seguridad es importante para mí. No es tan práctico, pero realmente quiero estar con alguien que me gusta y que pueda confiar en todas las situaciones.

Entrevista de Kristen con TV Grande Chaine Scan + Traducción

Nunca soñé con ser una princesa

A los 22, la Bella de Twilight tiene muchas filmaciones. Después de On the Road por Walter Salles, ella llega a la taquilla con Snow White and the Huntsman.

Cuando eras una niña pequeña eras fan de Snow White?
No para nada! Me gustaba El libro de la Selva y Robin Hood. No leí muchos cuentos de hadas. Para mi, es un nuevo mundo que explorar.

Así que nunca soñaste con ser una princesa?
Si hubieras visto fotos de mi cuando era una niña, no preguntarías esto! [risas]. Las princesas no eran lo mió. Ellas solo usan vestidos, se peinan su cabello…

Entrevista de Rob con Toronto.com

Toronto.com CANNES, FRANCIA—Robert Pattinson jura que puede decir como la gente esta disfrutando su película, por cuantas "toses" puede escuchar de la audiencia.

El ha empleado su toque único el 25 de Mayo en el festival de Cannes en la premiere mundial de Cosmopolis, su nueva película dirigida por David Cronenberg.

“ La vi en la proyeccion la noche pasada, pero ni siquiera estaba viendo ,” Pattinson, de 26, le dice a una mesa redonda de periodistas.“ yo estaba escuchando cada "tos" : Por favor no tosan! Por favor no tosan!”

El se ve terriblemente nervioso por algo tan exitoso.  El es la estrella principal en la franquicia de  Twilight, interpretando al-de-humor-cambiante vampiro Edward Cullen, un papel que lo ha hecho famoso y rico. Pattinson tuvo un rol pequeño en otra gran película, Harry Potter and the Goblet of Fire.

El no es ni nuevo ni ingenuo en este juego. Podría realmente resistirse de  dudar de si mismo?“Oh, completamente,” el dice,  chupando una paleta por sustento.“ Quiero eso todo el tiempo (resistirse). Incluso para esta proyeccion. Estaba enojado de todo, completamente preocupado, increiblemente estresante. Pero mi manager estaba como, ‘No estas feliz para nada?’  y yo: No, no, la gente esta tosiendo! Estan tosiendo por que están aburridos.

“Es f---ing loco. Tosiendo! Es todo lo que puedo pensar de eso. Pero me gusta. Tan pronto como empiezas a pensar que eres bueno, tu eres mierda. Asi que, si, es una forma molesta de vivir, pero si.”

Nueva entrevista de Rob con Ciné Télé Revue (Belgica) Traducida

POR FAVOR CHICAS, LEAN TODA LA ENTREVISTA VALE MUCHO LA PENA :)

La entrevista se realizó durante Cannes. El entrevistador precisa que Rob estaba comiendo una paleta.

En la película, ¿tú tienes un chequeo de la próstata? ¿Es la tuya asimétrica también?

Rob: * risas * No lo he comprobado que todavía! Todo el mundo habla sobre ello, es una locura como esa línea marca a las personas. 

¿Te sentiste a la altura para asumir este papel?

Rob: Cuando David Cronenberg me llamó yo estaba en medio del rodaje de Breaking Dawn. Era solo en tres semanas después –rodar Cosmopolis-. Tan pronto como llegué a casa, me abalancé sobre el guión y lo leí de una sentada, en una noche. Era muy fuerte, complejo y extraño pero tan divertido!

Tu personaje habla todo el tiempo, no tenías miedo?

Rob: El riesgo de fracaso era enorme. En un primer momento, le dije a David que no me sentía preparado para el desafío. Tenía mucha presión, pero él me convenció. A pesar de que él sabía que yo no entendía nada del guión. * Risas * 

Que no entendías?