The Batman protagonizada por Robert Pattinson recibió 4 nominaciones a los premios BAFTA

El día jueves fueron anunciadas las nominaciones a los premios BAFTA y The Batman obtuvo 4 nominaciones. Además varios del cast fueron nominados por sus actuaciones en otras películas.

• Mejor Fotografía

• Mejor Diseño de Producción

• Mejor Maquillaje y Peinado



• Mejores Efectos Visuales

 

Fuente | AllYouNeedIsRob

Robert Pattinson en anuncio de Dior para el show de #DiorWinter23 by Kim Jones del viernes 20 de enero leyendo un poema

 

El viernes 20 de enero Dior tendrá un nuevo show para presentar la colección de invierno de Kim Jones. Anteriormente habían publicado una invitación de Rob pero luego fue eliminada. En su lugar hoy subieron un video anunciando el show de Rob leyendo el poema de T.S. Eliot, The Waste Land (I. The Burial of the Dead y V. What the Thunder Said). El año pasado sonó una grabación de Rob leyendo On The Road de Jack Kerouac mientras los modelos desfilaban, así que no se sabe si repetirán o finalmente si asistirá.

Se podrá ver en las cuentas de Dior, en Instagram, Twitter, Dior.com y el canal de YouTube de Dior.
 

El show está previsto para las 11 de la mañana Argentina | 8 de la mañana México

The #DiorWinter23 by Kim Jones show will be live on Twitter and our YouTube channel on Friday, January 20 at 3pm CET. Here, House ambassador Robert Pattinson offers a tantalizing clue to what awaits.

— Dior (@Dior) January 19, 2023

La invitación que luego fue borrada -vía-

Capturas 1 2 | Allyouneedisrob

Entrevista completa traducida de Robert Pattinson para Evening Standard Magazine + Nuevo Photoshoot

Portada

Photoshoot por Louie Banks

 

Traducción: 

EL NEGOCIO DE SER ROBERT PATTINSON

Después de dormir muy poco, podría pensarse que el actor e ícono generacional Robert Pattinson no sería muy comunicativo. Pero no, le cuenta a Alexandra Jones sobre sus ataques de pánico en la pista de baile, las dietas basadas únicamente en papas y el miedo a tomarse un descanso.

A pesar de que tiene una gorra de béisbol calada hasta los ojos después de haber estado despierto desde las 4 a.m., ahora son las 7 p.m., cuando me encuentro cara a cara con Robert Pattinson rápidamente me asegura que está totalmente bien. El hecho de levantarse temprano se debe a que está en medio de la filmación de una nueva película: una por la que está extremadamente entusiasmado.

“Es con el director de Parasite, Bong Joon-ho, y no se parece a nada que haya hecho antes”, dice. "La película es tan loca, es un estilo de trabajo completamente diferente". En la película, Mickey 17, basada en una novela distópica de ciencia ficción de Edward Ashton, Pattinson interpreta dos versiones de sí mismo (ambos clones) que se unen para trabajar juntos. "Es mucho diálogo", dice. 

Se estuvo hospedando en un pequeño hotel en Bedford cerca de un gran hangar del aeropuerto donde construyeron el set. Por las noches vuelve a su habitación, cada vez más preocupado de que pueda estar embrujada. "De cualquier forma, hoy me acabo de dar cuenta de que probablemente no esté viendo fantasmas, seguramente sea solo porque estuve bebiendo alrededor de 17 tazas de café al día". Entonces, para confirmar: Robert Pattinson no se está volviendo loco, solo está muy, muy cansado. 

Durante mucho tiempo, Pattinson fue uno de los actores de personajes más interesantes de su generación. Más recientemente, regresó al territorio de los blockbuster como un Bruce Wayne agradablemente fuera de lo común en The Batman. En la década anterior, perfeccionó su oficio en los circuitos independientes y de cine de autor, muchas veces interpretando a maleantes, a los bichos raros para algunos de los directores más respetados del mundo (David Cronenberg y Christopher Nolan entre ellos). Mi favorito personalmente es Pattinson como el estafador callejero profundamente antipático Connie en la frenética película de los hermanos Safdie, Good Time. Te olvidas de que estás viendo a un hombre que alguna vez fue considerado el rompecorazones adolescente más lindo del mundo, que es básicamente el punto. La narrativa durante muchos años fue que las elecciones de la carrera de Pattinson son una reacción contra el megaestrellato que se le impuso durante su tiempo interpretando a Edward Cullen en la franquicia Twilight.

Pero de todos modos, está aquí en calidad de embajador de la fragancia Dior, ya que la casa de moda relanza Dior Homme Sport y agrega una crema de afeitar a la línea más vendida. Trabajó con la marca durante 10 felices años, de modo que ahora me dice que se hizo muy amigo de muchas de las personas de la empresa. "Ni siquiera lo digo para ser amable. Es una de las experiencias laborales y personales más placenteras que tuve en mi vida". En términos de fragancias, dice que es malo para identificar cuáles son sus aromas favoritos, "pero... quiero decir, es un poco cursi: si estás enamorado de alguien, su olor se vuelve muy particular para vos… así que sí, algo así como “novia en bata”.' Su novia es la modelo y cantante Suki Waterhouse. La pareja ha estado junta durante varios años, aunque recientemente se convirtieron en 'oficiales de red carpet' y, dado el interés público en sus relaciones anteriores (primero con su coprotagonista de Twilight, Kristen Stewart, luego con la cantante FKA twigs), quizás no es de extrañar que hayan permanecido fuera del radar durante tanto tiempo.

Lo que más le gusta de trabajar con Dior son las oportunidades que se le brindan, dice. En el último anuncio de la fragancia Dior Homme, tuvo la oportunidad de enfrentarse a uno de sus mayores miedos y bailar en público. "Pensé que había roto mi maldición cuando hice esa escena [que involucra a Pattinson realizando un movimiento exuberante y libre]", explicó. "Pero luego fui a una fiesta unas semanas después, pensando que era como Billy Elliot, y tan pronto como di un paso en la pista de baile tuve uno de los ataques de pánico más grandes de mi vida. Ya sabes cuando crees que eres ese tipo y luego, de repente, te sentís brutalmente humillado. Sí, me sentí como si mi papá me hubiera agarrado conduciendo un auto y me quedé helado. Creo que me fui de la fiesta después de eso". Pattinson habló en el pasado sobre el hecho de que se siente incómodo con ser el centro de atención y que no le gustan las multitudes.

Actuar parece una elección de carrera extraña para alguien con estas aversiones particulares, aunque, presumiblemente, no esperaba inspirar una lujuria tan rabiosa en aproximadamente la mitad de las adolescentes del mundo. Quizás el panorama menos filtrado que obtenemos de sus puntos de vista sobre la fama es a través de "Fear & Shame" (Miedo y vergüenza), el corto de comedia de tres minutos que escribió y protagonizó en 2017. En la película, una celebridad hambrienta se encuentra en un espiral descendente de neurosis mientras corre por Nueva York en busca de un hot dog. Mientras trata de evadir los aullidos de los paparazzi y evitar ser visto ("Ese es el de Teen Wolf", dice un transeúnte. "Definitivamente se está burlando de vos", responde el monólogo interno de Pattinson), tenes una idea de la claustrofobia y la paranoia que una persona en esa posición podría experimentar.

Problemáticamente, él es realmente atractivo. Incluso con un descanso mínimo, Pattinson es lo suficientemente hermoso como para hacerte sonrojar (y yo ni siquiera era Team Edward en el pasado): de mandíbula afilada y leonina, también es modesto y autocrítico. En la sesión de fotos para este número, entró con tan poca fanfarria (agarrando una bolsa de tela con un diseño de perro con su almuerzo dentro) que al principio nadie se dio cuenta que había llegado. Se movió por la habitación, estrechando la mano de todos, diciendo "hola" a cada miembro del equipo por turnos. No es exactamente encantador, en esa manera plana de Los Ángeles, es demasiado inglés e inquieto (vapea durante toda la entrevista, no es un vape con sabor, me dice, está tratando de dejarlo), pero es divertido. 

No es algo que esperaba, rara vez lees eso sobre él, pero todo lo que dice tiene una inflexión perversamente irónica. Tiene buen ojo para lo absurdo (ver nuevamente: Fear and Shame) y se ríe rápidamente, muchas veces de sí mismo. En los días previos a nuestra entrevista, me encuentro con varias personas que lo conocen o que lo conocieron, todos ofrecen reseñas estelares. La exitosa escritora Lucy Prebble, por ejemplo, se entusiasma con él; no son cercanos, pero se vieron algunas veces y él es muy divertido, me dice ella, bueno para salir por la noche.

No puedo decirles cuál es la ecuación que significa que un actor candente termina catalogado como un 'actor serio' mientras que otro es descartado como un mero 'dulce para la vista', pero Pattinson ciertamente no es el primero en encontrar frustrante su lote asignado. A principios de este año, Alexander Skarsgård dijo que después de su primer trabajo, terminó en una estúpida "lista sexy de hombres lindos" y luego nadie lo tomó en serio. En el pasado, Pattinson habló sobre resistir la presión de tener el cuerpo marcado debido a sus personajes, incluido Batman. Era una broma, dice ('aunque me metí en muchos problemas por decir que no hago ejercicio, incluso de mi entrenador, que dijo: "¿Por qué decís eso?") pero ciertamente insinúa su malestar por ser visto como un símbolo sexual. También señala que es "bastante vergonzoso cuando te acostumbras a responder preguntas sobre tu entrenamiento porque siempre habrá alguien que esté en mejor forma que vos".

Broma o no, sus citas arrojaron luz sobre la presión que enfrentan los hombres para verse de cierta manera, una presión que se estuvo filtrando constantemente a los niños cada vez más jóvenes. "Sí, es una locura", dice. "Es muy, muy fácil caer en ese patrón también, incluso si solo estás observando tu ingesta de calorías, es extraordinariamente adictivo, y no te das cuenta de lo insidioso que es hasta que es demasiado tarde". Pattinson dice que él nunca tuvo problemas con la imagen corporal pero, "básicamente probé todas las modas que se te ocurran, todo excepto la consistencia. Una vez comí solo papas durante dos semanas, como una desintoxicación. Solo papas hervidas y sal marina rosa del Himalaya. Aparentemente es una limpieza, definitivamente perdes peso. E intenté hacer keto una vez. Yo estaba como, Oh, hay una dieta en la que solo comes tablas de embutidos y queso todo el tiempo? Pero no me di cuenta de que no se puede tomar cerveza, ya que eso anula completamente el propósito." 

Una de sus resoluciones para 2023 es probar la consistencia y conseguir un perro. “Pasé tantas horas mirando fotos de diferentes perros, quiero decir literalmente durante meses y meses, así que si no obtengo uno, será una pérdida de tiempo colosal. Quiero decir, realmente entré". Me dice que prefiere la variedad desaliñada - enana.

Es divertido que en la próxima película interprete a clones de sí mismo porque hay un saludable trend con los deepfakes de Robert Pattinson en las redes sociales. "Es aterrador", dijo. "La cantidad de personas que me conocen bastante bien y seguirán diciendome: '¿Por qué estás haciendo estos extraños videos de baile en Tik-Tok? Es realmente bizarro. Te das cuenta de que estamos a dos años de que sea indistinguible de la realidad, y ¿de qué diablos voy a trabajar entonces?"

A pesar de un horario tan intenso que raya en lo psicodélico, me dice que todavía le preocupa de dónde vendrá el próximo trabajo. "Hay algo en mí que es muy, muy profundo y hace que la idea de tomarme unas vacaciones me parezca imposible... Me descubro pensando: 'No, tengo que seguir trabajando, tengo que seguir trabajando todo el tiempo, esto podría ser mi última oportunidad, tengo que ahorrar para un día lluvioso. Es genético. Mi papá siempre fue malo para tomarse vacaciones”, continúa. "Siempre le encantaba, pero recuerdo que incluso cuando era un niño muy pequeño, siempre había lágrimas la noche anterior, él decía: "Solo vayan sin mí, solo vayan sin mí".

Pronto, sin embargo, me dice mientras terminamos, llegará su hora de tomarse un tiempo libre. "Y mientras tanto", sonríe, "estaré aquí luchando con el demonio fantasma".

 

Fuente | Traducción allyouneedisrob

(Entrevista traducida + Photoshoot + Videos ) Robert Pattinson en GQ sobre The Batman: “Incluso si el mundo se quema, ¡tengo que sacar esta maldita cosa!”.

"La Metamorfosis de Robert Pattinson"

El actor que desafía las expectativas está ejecutando el giro más salvaje de su carrera hasta el momento, regresando al mundo de las películas de franquicias gigantes como Batman.

Sin embargo, no puede evitar preocuparse: ¿Qué es una estrella de cine ahora, de todos modos?

 

 

Es excepcionalmente apuesto. Ojos bien abiertos y salvajes. Grandes rasgos faciales puestos como un escultor podría haberlos colocado en la Italia del siglo XVI. Es, a diferencia de algunos actores, más alto de lo que la gente supone. ("Muchos fanáticos de Batman estaban como: ¡Es diminuto, es diminuto! ¡No soy jodidamente diminuto!", dice. “Soy una persona grande. Aproximadamente la mitad del tiempo, estoy tratando de ser más delgado”.) Él tiene esa habilidad de verse convincentemente diferente, en grados significativos, en muchas cosas diferentes. No es solo el cabello y el peso. Es la forma en que puede bajar o subir un interruptor de atenuación interno para marcar los ojos y la boca a lo largo de un espectro desde, un scuzzbucket estadounidense hasta un aristócrata francés. Eso le permite trabajar eficazmente como murciélago y ladrón de escenas de 12 minutos. “Es un camaleón”, dice Matt Reeves, director de The Batman. “Recientemente, Rob me decía que nunca interpreta un personaje exactamente con su voz. La voz es una de sus formas de entrar”.

 Hoy en Londres, su acento natural es nítido y sus palabras, prudentes. Pero su risa es desenfrenada y no puede evitar comenzar diciendo exactamente lo que siente: "¡Estoy tan jodidamente desfasado por el jet lag!" No está bien abrigado: “¡Hace frío! ¡Fuck!" Y él ya va sintiendo su edad (35): “¡Ya no puedo hacer nada!”. El efecto es algo así como: comerciante de arte inglés después de una feria de una semana en Hong Kong. Parece que tal vez estaba en su punto más brillante hace seis días.

 

Estamos caminando por Holland Park, en la base de Notting Hill. 18 horas antes, el plan era que visitáramos el zoológico de Londres, pero de repente se lo pensó mejor. “Estaba anoche hablando con mi novia” —la modelo y actriz Suki Waterhouse— “y ella estaba como, ‘Sabes, a la gente realmente no le gustan los zoológicos…’ Yo había estado pensando en una cosa metafórica. Pero entonces pensé que eso está muy mal, un oso triste caminando en círculos”. Se había disuadido a sí mismo de eso.

“Simplemente no puedo evitarlo”, dice. “Lo haré por cada elemento, cada decisión, en mi vida. ¿Cuál es el peor escenario para esta decisión?”

 

Su carrera hasta este punto fue moldeada por una combinación de talento, deseo, suerte, la fama que lo acompaña y decisiones audaces. La fama llegó rápidamente, con Twilight, la saga de vampiros adolescentes que recaudó miles de millones de dólares y estableció a Pattinson para un tipo particular de camino. Sus elecciones, películas más pequeñas con cineastas singulares, fueron parte de su magistralmente planeada fuga de prisión de una década de esa carrera en particular. “Estoy constantemente haciendo evaluaciones del riesgo, lo que vuelve loco a todo el mundo, tratando de predecir cada elemento que podría suceder. Y luego, al final de eso, simplemente estoy como: ¡Ah, a la mierda! ¡Interpretaré a un farero que se coge a una sirena! ¡Creo que este es el movimiento correcto!”

Para seguir leyendo clic en leer más

Suki Waterhouse menciona a Robert Pattinson como "mi novio" en entrevista con Rolling Stone UK

 

A continuación los dos extractos en que se menciona a Rob:

"Tuve que eliminar todas mis aplicaciones de astrología porque estaba lejos el año anterior a la última filmación [Seance, 2021] y helaba como la mierda ahí y fue una experiencia muy aislada. Y simplemente me obsesioné con las aplicaciones de astrología y llamaría a mi novio [Robert Pattinson], derrumbándome por algo que había leído. Me estaba convirtiendo en una persona completamente loca. Tenes que eliminarlas. Nada se hizo realidad. The Pattern [una aplicación de astrología] es particularmente engañosa".

***

"Estaba en la oficina de mi agente y vi en un gran tablero detrás del escritorio: Daisy Jones & The Six. Hice que me enviaran la audición y luego dijeron que el papel [principal] se lo había llevado Riley Keough. Sabía que había otros roles disponibles y estaba completamente poseída. Así que mi agente me consiguió una audición para Karen. Para la audición hice 'Light My Fire'. Mi novio estaba en el infierno, fue la peor interpretación de la historia."

"Dijeron que tenía que saber tocar el piano y yo simplemente dije que podía aprender. Hubo tantas audiciones, el proceso fue una locura. Fue hace dos Navidades. Empezamos a filmar recientemente y fue la espera más larga, lo cual fue genial porque tuve que aprender a ser pianista. Así que eso es lo que hice durante toda la pandemia. Yo estaba aprendiendo durante cuatro horas al día."

***

¿Qué oportuno quedarse encerrado con un pianista no ciertoooooo? Suertuda.

Fuente | Traducción allyouneedisrob | 

Mil gracias a @sukiwaterhousbr por pasarme la entrevista antes que RS la publicara

Entrevista traducida AlloCiné sobre The Batman: "Robert Pattinson tenía este lado rockero y autodestructivo, y me emocionó ver que se identificaba con el personaje" - Matt Reeves (Además entrevistas con Rob, Andy Serkis, Peter Sarsgaard y Dylan Clark)

The Batman: ¿cómo renovar a un héroe ya encarnado por 6 actores en el cine?

"The Batman" estará en los cines en menos de un mes, el 2 de marzo. Mientras espera, encuentre cada semana extractos de las entrevistas al equipo de la película de DC con quienes pudimos conversar. Hoy, el enfoque de este reboot.

La pandemia se sumó a sus adversarios obligándolo a volver a poner su investigación en las calles de Ciudad Gótica en 2022. Pero The Batman está ahora en la recta final que lo separa de las salas del mundo. Y es a partir del 2 de marzo que los espectadores franceses podrán descubrir este reboot dirigido por Matt Reeves y protagonizado por Robert Pattinson.

Un largometraje que se encuentra entre los más esperados del año y del que cada tráiler no ha hecho más que aumentar la impaciencia en torno al proyecto. A principios de diciembre de 2021, AlloCiné tuvo la oportunidad de hablar con el director, el productor Dylan Clark y buena parte del elenco, y te damos cita cada semana antes del estreno para encontrar sus palabras.

En el programa de hoy: el planteamiento y el tono de este nuevo Batman, que marca la séptima encarnación del personaje live action en la gran pantalla.

UN BATMAN MÁS OSCURO

Dylan Clark (Productor): Matt y yo trabajamos en su saga de "El planeta de los simios" y realmente sabe cómo conectarse con los personajes y lo que necesitan explorar a nivel emocional de una manera muy visceral. Y él construye su historia a partir de eso. Batman no tiene superpoderes, por lo que puede tomar muchos, emocionalmente hablando.

Recibir una llamada para hacer una película de Batman es aterrador. Porque amamos a este tipo. Es tanto la llamada más emocionante como la más horrible, porque no queres meter la pata y perderte al personaje. Pero una vez que Matt se dio cuenta de que había una forma diferente y única de abordarlo, optando por una exploración psicológica más profunda, el proyecto se volvió realmente emocionante. Realmente él busca la honestidad e hizo una película contemporánea, épica y espectacular. Pero sacude a Batman, que tiene que abrirse camino para llegar al lado bueno.

Matt Reeves (Director, coguionista): Quería tomarme el personaje muy en serio. Es difícil para mí enfrentarme a Batman con la presión de tener grandes películas antes que la mía. Lo que me importaba, si aceptaba hacerlo, era encontrar la manera de ser irrefutable sobre las razones para hacer uno nuevo. Vimos historias emotivas sobre cómo Batman superó su trauma, sus orígenes y su entrenamiento y perfeccionamiento para convertirse en Batman.

Pero sentí que lo que no vimos fue su psicología. La de un personaje imperfecto, al inicio de su carrera como Batman, cuando no sabe muy bien cómo debe ser. El viaje para llegar a comprender esto es muy personal. Muy psicológico: ¿por qué este tipo hace esto y qué cree que sacará de eso?

Entonces, en ese sentido, la idea era dejar que el personaje tuviera ese arco. Porque muchas veces, una vez terminada la parte de la historia de origen, las historias de Batman nos lo muestran cuando ya no es más esa otra persona. Cuando está bien, ya está entrenado y dominado. Luego, la historia gira en torno a lo que los villanos van a conseguir para que el héroe se involucre.

Quería que nuestro arco narrativo se centrara en Batman. Para demostrar que todavía le quedaba un largo camino por recorrer, que todavía no entendía del todo cómo ser Batman. Por lo tanto, era necesario tomarlo muy, muy en serio, a nivel psicológico. Pero eso no significa que la película carezca de humor. Cuando Robert y yo hablábamos sobre el papel, sabíamos que había algo absurdo en ser Batman. Porque te pones un traje para hacer esto. 

Traté de hacer que la forma en que actúa el personaje tuviera el mayor sentido posible. Y de ahí viene el humor de la película, que en realidad está bastante presente. Cuando estábamos leyendo el guión, Robert me señaló que el humor viene del hecho de que Batman, precisamente, no tiene sentido del humor. ¡Y es eso exactamente! Es muy opuesto y serio en lo que hace, no dice las cosas con ironía. Así que el humor surge de la discrepancia entre lo que dice y hace, y lo absurdo de ciertas situaciones.

El enfoque de Robert es realmente maravilloso y hay dos o tres momentos en la película que resultan de esto. Al final, The Batman se sitúa, por supuesto, en el espectro más oscuro de lo que hace DC en el cine. Intenta tomarse en serio al personaje y se apoya mucho en esa idea de hacer creer a la gente que el personaje podría existir. Muchos superhéroes tienen superpoderes, pero Batman es uno de los pocos que no los tienen. Aparte de su obsesiva voluntad de hacer lo que hace y su capacidad de soportar mucho.

 Y sus recursos. Viene de una familia rica y por lo tanto tiene los medios para hacer todo esto. Pero aparte de eso, es una persona real. La oscuridad y la suciedad provienen del hecho de hacer un thriller, una película de investigación, que lleva una forma de oscuridad en su interior. Pero hay un poco de diversión, relacionada con el hecho de que el héroe resulta ser Batman.

UN BATMAN MÁS JOVEN

Matt Reeves: Muchas películas mostraron el momento en que Bruce Wayne decide convertirse en Batman, y lo hicieron muy bien. Sabía que quería mostrarlo joven, sin hacer una historia de origen. Que lo descubras plenamente en su experiencia criminológica. La idea de convertirse en Batman depende de ver si puede intimidar a los delincuentes para reducir la delincuencia. 

Es una idea un poco loca porque decide convertirse en un justiciero. Para hacer justicia él mismo. Todavía quería verlo, así que decidí hacer un "Batman - Año dos" [a diferencia del cómic "Batman - Año uno", que muchas veces se usa como referencia cuando se trata de los orígenes del héroe, Nota del editor]. Es decir, lo descubrimos un año después de su decisión de convertirse en esta figura, cuando todavía no tiene el efecto deseado, porque el crimen en Gotham es inflexible. Es como si estuviera echando agua a un pozo que ya tiene agua, y solo le agrega más.

Está atormentado por estas consecuencias, y quería que intentara superarse, para ver si podía tener otro efecto en la ciudad. La idea de tener un Batman que no es perfecto me ayudó en mi búsqueda de un enfoque diferente. Y eso nos da un Batman impulsado principalmente por la venganza. Cada persona con la que se cruza de alguna manera se hace eco de lo que les pasó a sus padres, una escena que no vemos en la película pero que lo moldea.

Nuestro Bruce Wayne es un tipo muy perturbado, que tiene entre 20 y 30 años, intenta que sus actos cuenten, se sobrepone, y se convierte en adicto a esta experiencia tan sensorial: Salís por la noche con una máscara para que nadie sepa quién sos, escondes tu identidad, vas a un barrio conocido por sus criminales, buscas problemas, y eso casi se siente como drogarte.

Peter Sarsgaard (Gil Colson): Bruce Wayne se encuentra acá en una fase de transición. Son sus años de adolescencia. No literalmente, sino en el sentido de que está buscando su identidad. Lo encuentro muy estimulante y por eso la gente gravita hacia la juventud: porque es un período de transición.

Matt Reeves: Muchas veces vimos a un Batman que se esconde detrás de la máscara de Bruce Wayne, un playboy rico e imponente, que se pavonea con mujeres muy hermosas en autos lujosos. Decidí imaginarme a un joven perteneciente a un linaje real que hubiera sufrido un trágico suceso. Es como este niño que se habría vuelto solitario y un poco perturbado, y que la gente imaginaría que está drogado. Que en realidad lo está, porque su droga es Batman. Esa droga que toma por la noche, su manera de drogarse, es convertirse en Batman.

Por otra parte, esa es también la razón de la presencia de la canción "Something in the Way" de Nirvana en el primer tráiler: viene del guión. Tenía a Kurt Cobain como referencia. Vi a una persona solitaria haciendo música con amplificadores repartidos en una Mansión Wayne destartalada cuando pensé en mi Batman. Y eso es lo que me atrajo de Robert Pattinson. Tenía este lado rockero y autodestructivo, y me emocionó ver que se identificaba con el personaje.

Robert Pattinson (Bruce Wayne/Batman): [Crear el traje] fue un proceso interesante en ese sentido, donde se habla de cómo queres sentirte con él. Probé varios elementos individuales y sigue siendo algo teórico durante mucho tiempo. Y cuando llegamos juntos a este traje final, recuerdo probármelo y sentarme a reír. Tenía ganas de ir al espejo para ver el resultado gruñendo (risas). Casi que sentís ganas de golpear a alguien en la cara (risas). Pero fue una gran experiencia. 

Andy Serkis (Alfred): Ciudad Gótica y el entorno en el que se encuentra Batman siempre parece mítico. Y hay un equilibrio perfecto entre un mundo en el que uno puede identificarse siendo ligeramente metafórico, lo suficiente para parecernos familiar. Pero es la emoción lo que está en el corazón de la historia y lo que encaja con Matt como director. Incluso en un mundo tan oscuro, aislado, distópico y frío, hay un corazón palpitante en el centro, personificado por la relación entre Bruce y Alfred. Crea esperanza y luz en medio de la oscuridad.

Mi versión de Alfred es como este padre sustituto que nunca puede ser un padre. Y su relación con Bruce es muy compleja, disfuncional y llena de nudos. El joven es como un adolescente retraído que se niega a recibir ayuda, así como cualquier forma de sabiduría y palabras de una figura paterna, de un mentor. Sobre todo porque Alfred no está programado para sentir lo que es ser padre.

Como soldado, la guerra lo insensibilizó. Hay casi un lado psicópata en Alfred, en el sentido de que no siente emociones. Pero siente dolor al no ser capaz de sentir esa emoción. Y también es en esto que su relación es compleja. Afortunadamente, se entienden y se conectan en su capacidad para descifrar códigos y mensajes. Es como un hobby que comparten y que acorta la distancia entre ellos, permitiéndoles hablar.

Cuando era más chico, probablemente tenían una muy buena relación, cuando Alfred le enseñaba estas habilidades. Pero creo que fue testigo de la desintegración de esa relación y sintió una profunda tristeza. Es como ver a tus hijos entrar en la adolescencia y comenzar a cerrarse al no necesitarte más. Mientras que una vez fuiste el centro de su mundo, ahora operas en la periferia.

¿UN BATMAN MÁS VIOLENTO?

Dylan Clark: La película definitivamente será PG-13 [prohibido a los menores de 13 años no acompañados, clasificación americana de la gran mayoría de los blockbusters] Esta fue siempre nuestra intención. Nuestro trabajo era lograr una experiencia sincera, honesta y visceral. Y algunas cosas son obviamente oscuras, especialmente en una ciudad como Ciudad Gótica, con un personaje como Batman, que se enfrentará cara a cara con esta línea entre el bien y el mal. Pero siempre apuntamos a la clasificación PG-13.

Hay intensidad, así que no es para un niño de 8 años, aunque se lo mostraré a mis hijos pequeños. Sólo hay que tener en cuenta que es realista y visceral, y que el gran arco emocional que intentamos crear para Bruce pasa por la exploración psicológica de algunas cosas más oscuras que le sucedieron, como se ve en los trailers.

Fuente | Traducción allyouneedisrob

Andy Serkis, Alfred en The Batman sobre Robert Pattinson: "Me encantó trabajar con él"

Durante la promoción de su película Venom, Andy Serkis no puede hablar mucho de Batman entonces le han preguntado sobre Robert Pattinson. El audio no es muy bueno pero se puede escuchar que dice que Rob es un actor extraordinario, que después del suceso de twilight actuó en películas muy interesantes de bajo presupuesto y que le encantó trabajar con él.

 

andy serkis on working with robert pattinson on #TheBatman pic.twitter.com/zDuUwMZSsw

— tasnim (@filmsharley) October 15, 2021

 Y hay otro video más hablando sobre la película (Clic acá)

Trauducción allyouneedisrob

The Batman: Nuevo spot de DC Fandome para China con Robert Pattinson, imágenes de Batman y el Acertijo, Primer Vistazo a Catwoman.

Comenzamos el día con una nuevo promo del DC Fandome con Zoe pero no con Rob. Pueden verlo igual haciendo clic acá

 Después tuvimos estas imágenes geniales en rojo y negro, tanto del Batman de Robert Pattinson, como del Acertijo de Paul Dano. También las cuentas de The Batman utilizaron la imagen como nuevo banner.

 Matt Reeves, director de la película compartió esta nueva imagen de Catwoman que se verá en el trailer de mañana:

En la red social china weibo se publicó un spot exclusivo para los fans de ese país de Rob invitando a la DC Fandome.

Algunas capturas:

 

El video:

Robert Pattinson for DCFandome pic.twitter.com/1VVOfavp1B

— gabu (@pattinssn) October 15, 2021

 Fuentes 1 2 3 4 | Recopilación allyouneedisrob

Robert Pattinson en la DC Fandome - Mañana sábado desde las 2 pm ARG - 12 del mediodía MEX

*ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN* 

Si querés seguir la DC Fandome desde youtube ya podes activar el recordatorio en el canal de Warner Latinoamérica:

 

 

Además nos confirman los horarios:

 

México y Colombia a las 12 PM

Argentina y Chile a las 2 PM

 

El evento durará 4 horas en total, y dicen que no se va a repetir cuando termine. Ojalá que lo dejen. 

También lo podes ver en DCFandome.com

y en las redes oficiales de WB en twitter, facebook y twitch.

 

14 de octubre

 

Imagen nueva de The Batman correspondiente a merch de la DC Fandome

 

 Otras actualizaciones:

 

4 de octubre

 

Rob confirmado en el line up del DC Fandome

 

Para ver el video clic aquí

 

7 de octubre

Tenemos un segundo teaser del DC Fandome en donde aparecen Rob y Zoe! y al final se promociona el trailer de The Batman. Rob dice: "Agéndenlo ya. No querrán perdérselo".

Pueden verlo con subtítulos en el siguiente video:

 Mejor calidad

 

11 de octubre:

Probablemente fanmade, pero bello igual.

vía | vía | vía | vía | allyouneedisrob

Posibles spoilers de The Batman de Robert Pattinson a raíz de un test screening realizado el miércoles 13 de octubre

 

El día jueves surgieron rumores en twitter de que hubo nuevamente un screening de prueba de la película aunque Matt sigue trabajando en la edición por lo que no sabemos si es verdad. 

El usuario @ViewerAnon fue quién lo informó con los siguientes mensajes:

"Me gusta dar buenas noticias, así que acá hay una última cosa sobre #TheBatman que alguien me dijo (y lo confirmé con otras DOS fuentes): anoche aparentemente hubo múltiples ovaciones de pie. Para una película, que la multitud no sabía que estaban entrando a ver".

"Quiero volver a enfatizar: eran screeners de título genérico (que decía que podría salir en 2023 para desconcertar a la audiencia). Nadie sabía lo que estaba viendo. No se trataba de un grupo de tipos con camisetas de Batman. Era una audiencia tan "normal" como podían conseguir para una proyección en un estudio"

"La historia comienza en Halloween y dura aproximadamente una semana. Batman lleva un diario que le lee a la audiencia en voz en off. La mayor parte del diálogo de Pattinson es de esta manera y usa el traje durante la mayor parte de su tiempo en pantalla. Es simplemente Batman con poco interés en ser Bruce"

"El Acertijo es una especie de Jigsaw (el del juego del miedo). Por ejemplo, un personaje está encerrado con un collar explosivo y tiene que resolver tres acertijos para obtener la combinación".

 "Selina es amiga de una mujer desaparecida vinculada a la primera víctima de Riddler. Su objetivo principal es encontrar a su amiga, pero tiene conexiones más profundas con la historia de la mafia. El pinguüino dirige el Iceberg Lounge y es la mano derecha de Falcone. Escuché que Farrell es, y cito, "encantador".

Traducción allyouneedisrob