miércoles, 13 de marzo de 2019

Por qué "TheTrap" no se hizo según Harmony Korine


El 11 de febrero de 2019, publicamos que The Trap finalmente desapareció de la sección "En Desarrollo" en la página de IMDbPro de Rob. Rob mencionó #TheTrap en su reciente entrevista con Little White Lies, explicando que la película se desmoronó, pero que todavía ama a Harmony Korine y que la próxima vez que necesite a un asesino a sueldo lo llame.

Esta semana, Harmony habló con IndieWire  sobre su última película #TheBeachBum y mencionó esta explicación de por qué #TheTrap no siguió adelante:


Después de que las “Spring Breakers” rejuvenecieran el estatus de autor de Korine, recaudando más de tres veces su presupuesto de $5 millones y ganándose nuevos fanáticos, aprovechó la oportunidad para llevar la parte más vulnerable de Florida a una audiencia más amplia. Eso iba a ser "The Trap", una épica llena de acción sobre un par de ladrones que se separan cuando uno es arrestado y el otro se convierte en un famoso artista de hip-hop al robar el estilo de su amigo encarcelado. Cuando el antiguo amigo es liberado, va hacia un alboroto de venganza. Korine lo imaginó como su versión de "Oldboy", y con Annapurna Pictures de Megan Ellison detrás de él, reunió a un elenco de A-listers encabezados por Jamie Foxx y Benicio del Toro. Las complicaciones con Foxx surgieron temprano; Después de que Idris Elba lo reemplazara, Del Toro consiguió un papel en "Star Wars: The Last Jedi" que lo eliminó del calendario de filmación. Cuatro semanas antes de la producción, los financieros se retiraron.

vía | traducción allyouneeisrob


Outtake de Rob en el Photoshoot para Wonderland Magazine 2017



viernes, 8 de marzo de 2019

Rob en la portada de Marzo de "Little White Lies" promocionando High Life - Traducción

Tapa


Scans



Traducción:

"ESTADOS ALTERADOS

Robert Pattinson es un artista que le gusta experimentar, no solo con los papeles que toma, sino también con los artistas con los que trabaja.

Pattinson tiene una excelente risa. Se ríe en varios momentos durante nuestra conversación, lo que es encantador, ya que durante tanto tiempo se lo asoció con una sombra cinematográfica que viene de verlo sufrir largos episodios de intensa miseria en la pantalla.

Desde derramar su imagen de rompecorazones en el elegante thriller 'Cosmopolis' de David Cronenberg hasta el rubio decolorado con peróxido para 'Good Time' de los hermanos Safdie, hay una gran intensidad en los roles que elige.

High Life no es la excepción: como el cosmonauta caprichoso Monte, exuda un patetismo tosco, resignado a su agotadora existencia a bordo de una prisión espacial oxidada. Al mismo tiempo hay una ternura en juego fácilmente presente en sus interacciones con su pequeña hija, Willow

Lejos de encarnar la seriedad intensa de sus diversos personajes en pantalla, Pattinson rebosa de una efervescencia impía. En el transcurso de nuestra charla, me reprende la irregularidad de la correspondencia con nuestra publicación.

Opina sobre el problema de ser británico en los Estados Unidos y revela el horror que puede llegar a ser trabajar con niños animatrónicos.

#Chukesmee 😂

Se disculpa por la ineloquencia y se entusiasma con El imperio de los sentidos de Nagisa Oshima ("¡De mis favoritas de todos los tiempos!"). Todo habla de un actor que todavía parece deslumbrado por su buena fortuna, y que mira fijo las posibilidades de lo que venga después.

Para leer toda la entrevista clic en leer más