Source | Via
Toda la información que necesitas sobre el actor Robert Pattinson y sus proyectos: Waiting for the Barbarians, The Devil all the time, Tenet, The Batman, Dior Homme | Seguinos en twitter para info al instante @teamsuponedoras
miércoles, 30 de mayo de 2012
Entrevista a Rob para Fun Radio de (Francia)
Para escuchar click HERE
Y el tema candente del día es el héroe de la saga Crepúsculo. El
chico guapo que todo el mundo en Hollywood quiere que todas las chicas
quieren en su cama, no vamos a engañarnos a nosotros mismos. Es Robert Pattinson, que juega en Cosmópolis, una película patrocinada por Fun Radio, que acaba de salir. Es la nueva película de David Cronenberg. Y tuvimos la oportunidad de conocer a Rob en el Festival de Cine de Cannes.De hecho, lo hace bien diciendo que es una película de David Cronenberg, ya que es completamente enfermo, donde se puede ver al actor - casi completamente desnudos, que ya es una buena razón para ir a verla. Esta entrevista fue grabada la semana pasada durante el Festival. Le pregunté si le gustaba el cine francés.
Rob: Definitivamente, sí. Si yo pudiera hablar francés, me gustaría vivir en Francia.
Ok, muy bien. Pero, ¿alguna vez viste alguna película francesa,por ejemplo, podríamos preguntarte por el Artista.
Rob: No lo he visto y yo estaba sentado junto a ...
No creemos que se podría decir que Jean Dujardin, ¿verdad?
Rob: ¡Oh, no, es la actriz que interpreta con él. La vi en la Proyeccion de On the Road, el otro día. Ella estaba sentada a mi lado y yo estaba como: 'Lo sé, .. Te conozco 'y yo estaba sentado allí todo el tiempo y no podía recordar su nombre. Al final les pregunté,?esta que la chica de la artista? y eran como: 'sí, cómo no lo sabes?' Yo quería decir 'quería decir sorry muchas veces después, estaba muy avergonzado"
Bérénice Bejo.
Sí, bueno era ella.
Es como la historia de su vida.
Es decir,permanecer en silencio delante de ella es normal después del Artista.
Berenice no es un nombre facil de recordar tampoco.
Dado que aún es temprano, es 6:17 am,le preguntamos las 3 primeras cosas que EL hace cuando se levanta y en orden por favor
Rob: quejarse. De haber estado despierto. Huuuh, sentirse confundido acerca de donde estoy. Comprobar que los brazos y las piernas todavía están conectados.
El no hacer pis?
Él es una estrella.
Él es un vampiro, ellos no hacen pis.
Hemos editado una parte con su risa porque me parece asombroso.
Veamos la risa de Robert Pattinson.
ellos pretendian decir un chiste y despues reproducir la risa de Robert Pattinson lol
Esta fue la primera parte de la entrevista. Yo ya puedo decir que él va a hablar con nosotros acerca de la UEFA Europa liga o (liga de campeones), muchachos. Vamos a hablar de fútbol con Robert Pattinson y nos dirá tambien que lo hace alejarse de las chicas que conoce? .
Por supuesto, y él nos dará también la receta de los huevos con salsa de meurette, al estilo Robert Pattinson.Son huevos con sangre, es increíble. Sólo él sabe cómo hacerlos.
Entrevista exclusiva con el heroe del que todos estan hablando. El actor que hizo un movimiento de Hollywood. El lider de las peliculas de Twilight, Robert Pattinson quien nos dio una entrevista exclusiva para Fun Radio.
Robert Pattinson actua en Cosmopolis, pelicula que se acaba de lanzar en cines, Para ser honesto, es muy diferente a tu papel en Twilight. Por cierto, estoy recordando que la pelicula sale en Noviembre. Vamos a imaginar que dentro de diez años te han pedido re interpretar el papel. ¿Dirias que si?
¿En diez años? Probablemente, si. Seria extraño seguir como de diecisiete
Queda por decir que es gracias a Twilight que Robert Pattinson es una gran estrella e idolo de niñas. Asi que, vamos a preguntar, ustedes chicas nunca saben si el rompera con Kristen Stewart. ¿Que no te gusta de las chicas, que pondrias afuera?
La gente es una especie de snob. Siempre siento que necesito atacarlos
Para terminar esta entrevista, la UEFA Campeonato Europeo de Football, inicia en diez dias, entonces le preguntamos que si el apoyaba al equipo de Inglaterra, su pais natal
Inglaterra - Francia seria divertido. Me refiero a que Inglaterra ahora es tan... nadie espera nada del equipo. Es, literalmente como ¿quien es su entrenador? Pero como Inglaterra pone mucha presion en ellos, creo que haran un buen trabajo este año.
Tu ves el proposito de hacer entrevistas es conocer las cosas y asi lo hize.
Bueno, acabo de enterarme que no sabe nada por que Inglaterra - Francia es un partido del grupo
Bueno, me acabo de enterar que el es Ingles
Pero el actuo en Harry Potter, eso es lo que el ha descubierto
... en el blanco grande
Source | Via | Traduccion Betz y Annie de All You Need Is Rob
Entrevista y foto de rob en Portugal
Como podrías definir a Eric packer (personaje principal en Cosmopolis): es solo una especie de extraño o es un visionario?
Es solo un extraño (risas). Creo que es una persona que está desesperadamente buscando algo pero no sabe lo que es. Básicamente, nadie es un visionario, el mundo se repite.
Pero no fue Don DeLillo un visionario cuando escribió el libro? Porque la historia fue escrita 12 años atrás, pero es corriente y refleja la economía global de ahora...
Seguís las noticias sobre la economía, la realidad de Europa?
En general pero no específicamente. Es extraño. Sé que están todos asustados de los que esta pasando.
Pero no fue Don DeLillo un visionario cuando escribió el libro? Porque la historia fue escrita 12 años atrás, pero es corriente y refleja la economía global de ahora...
Si, eso es loco. Pero al mismo tiempo, el colapso de los mercados financieros....parecía obvio que iba a suceder.
Seguís las noticias sobre la economía, la realidad de Europa?
En general pero no específicamente. Es extraño. Sé que están todos asustados de los que esta pasando.
Los diálogos de Cosmopolis exploran este tema pero en un modo poético, teatral. Crees que hay personas que hablan así?
Es un poco demasiado teatral. Pero Eric es un tipo que no comparte su mundo. En su universo, todo el mundo habla su lenguaje, se comporta como él quiere. Es totalmente egocéntrico, maníaco, quiere ser Dios.
Y cuan diferente es Robert de Eric?
(risas) Él es realmente seguro y piensa que nadie puede cambiarlo. Mientras yo...cambio en cada nueva charla, con cada nueva persona. Quiero complacer a esos que hablan conmigo.
Pero vos sos una persona segura...
Algo así. Son más seguro cuando todo el mundo me odia.
Pero todos te aman, especialmente por el éxito de Twilight. Aceptaste esta película porque pensaste que cambiaría tu carrera y te convertiría en un actor "serio" o fue porque querías filmar con alguien como David Cronenberg?
Trato de hacer todos mis trabajos como si fuera un actor serio (risas). Y algunas personas olvidan lo que hice en el pasado....Pero las películas de David (Cronenberg) son todas tan únicas y personales que sabía que era importante hacer esta película.
En el festival de Cannes, las críticas fueron divididas: odiaron y amaron la película. Realmente te preocupan las críticas?
Siempre me sorprendo. Pienso que nadie va a notar la película (risa). Pero me gusta ver esas reacciones apasionadas, en cualquier sentido. Y todo el mundo se preocupa por las críticas. Me importa lo que todos dicen. Me importa lo que las chicas (fans) dirán afuera y tal vez ni siquiera les gusta.
Vas a trabajar con Cronenberg de nuevo?
Si, en una película sobre a industria del cine. Realmente gracioso y bizarro. Todavía no sé cuando iremos a filmar porque tengo otros proyectos.
Pensás que Cosmopolis pueda ser una película para los Oscar?
No lo sé. Mantengo mis expectativas bajas.
Pero ganar un Oscar es el mayor sueño para un actor...
Completamente. Los actores se mueven por los premios, es como si fueran pateados en sus cabezas.
Vía RPLife
Traducción al español All you need is Rob
Nueva foto + citas de Rob hoy en Portugal
Traducción
Traducción: Allyouneedisrob
"La parte más difícil fue el estrés inicial antes de que empezara a filmar "Cosmopolis", pero pronto el miedo desapareció", Robert Pattinson dijo a los periodistas en la CCB
Afuera, desde muy temprano, docenas de jóvenes fanáticas del "vampiro" de la Saga "Twilight", hicieron fila alrededor de las barreras que rodeaban la alfombra roja - donde sería la premier, empezando a las 8 PM - esperando para ver a su ídolo. Ellas no sabían que desde muy temprano (11:30AM), él ya estaba dentro del edificio.
"Trajimos una playera para dársela. No sé si seré capaz de decir algo cuando lo vea", dijeron las dos fanáticas, Patricia y Sandra, creadoras del sitio `Twilight ao Amanhecer´. La camiseta no podía ser más clara sobre los sentimientos hacia el actor: ´Mantén la calma y no olvides ser genial´.
Pattinson está calmado, en la sala de prensa, cuando le dice a los periodistas que está consciente de que "este papel es muy diferente a su personaje en Twilight", "Fue un regalo", admite el actor quien es idolatrado por millones de fanáticas. "Me preocupo por lo que los demás piensan. Se que muchas jóvenes verán la película y espero que todos la disfruten".
A David Cronenberg le gustó filmar. La película. Y el actor. "Fue todo muy divertido y Robert Pattinson es un excelente actor", dijo.
Afuera, Patricia, Sandra y todas las amigas que vinieron de varias partes del país, así como otros que vinieron de España, les gustaría ser escuchadas. "Si puedo, le daré un abrazo", dijo una de las chicas. El día estará dedicado íntegramente a esperar el estreno, y mientras ellas ven al ´vampiro´ de sus sueños, ellas seguirán todo lo relacionado con su ídolo.
Source / ViaCuando ven a Clare y Richard, Los papás de Robert Pattinson, la histeria es enorme. Es hora de preparar las cámaras fotográficas y los teléfonos celulares y la ola de nerviosismo. No es Robert. Pero por ahora, ellas saben que están ahí afuera con sus padres, es un especie de proximidad...
Traducción: Allyouneedisrob
Nuevos videos de Rob entrevistado en la Alfombra Roja de la Premiere de Cosmopolis en Lisboa
Robert Pattinson estará en Le Pettit Journal hoy
"Última hora: Robert Pattinson invitado de Yann Barthès en el plató del Petit Journal"
Gracias a @canalplus
Rob haciendo turismo en Lisboa con Mamá y Papá Pattz♥
Tomándose un tiempo para el mismo ,
Robert Pattinson fue visto haciendo Turismo en Lisboa Portugal el dia de hoy
temprano por la mañana
Se reunió con sus padres Richard y Clare y se
dirigió a la Catedral Mosterio Dos Jeronimos, mientras la multitud de fans se
reunió cerca para echarle un vistazo
Miercoles Stew: De chica sport a imagen de Balenciaga
Hola a todas nuestras visitas!!! Un nuevo Miercoles y eso significa especial de nuestra bella Kikis. Hoy vengo trayendoles un especial similar al que hize de Rob la semana pasada, veremos a Kikis en sus inicios de red carpet hasta ahora que ya es toda una imagen de Balenciaga. Antes de empezar aclaro lo mismo de la semana pasada, no soy una experta en moda por lo que no esperen comentarios objetivos. Otra cosita, por lo regular cuando un vestido no nos gusta solemos culpar al estilista, el estilista NUNCA, JAMAS eligira un vestido por Kikis, ella siempre elegira sus vestidos y atuendos, lo unico que hace el estilista es mostrar diseños, mandar a hacer ajustes, maquillar y peinar, es lo unico. Aclarados estos asuntitos, ponganse sus mejores garritas por que daremos un recorrido por la mayoria de las red carpets que Kristen ha pisado ¿listas?
DA CLICK EN LEER MAS
Nuevas fotos de Rob en Lisboa con Fans (28 de Mayo)Actualizado
OMG¡¡¡ cada dia mas hermoso,para ver mas fotos en leer mas
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)